Inklingo

cometa

koh-MEH-tahkoˈmeta

cometa betekent vlieger in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

MexicoArgentina/Colombia
Een helderrode ruitvormige vlieger hoog in een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.

A1

Mijn broer bracht de hele middag door met het vliegen van zijn nieuwe vlieger.

Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.

A2

Om een vlieger op te laten, heb je veel touw en een goede wind nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • papalote (vlieger (Mexico/Midden-Amerika))
  • barrilete (vlieger (Zuid-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

  • volar un cometaeen vlieger oplaten/laten vliegen
  • cuerda del cometavliegertouw
Een heldere komeet met een lange, gloeiende staart die door een donkere, sterrenhemel schiet.

📝 In Actie

El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.

B1

De astronoom ontdekte een nieuwe komeet in het zonnestelsel.

El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.

B2

Komeet Halley is elke 75 jaar zichtbaar vanaf de aarde.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cola del cometastaart van de komeet
  • órbita de un cometabaan van een komeet

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cometa" in het Spaans:

komeetvlieger

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cometa

Vraag 1 van 1

In welke zin wordt 'cometa' gebruikt om het vliegende speelgoed aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
cometario(kometen- (bijvoeglijk naamwoord))Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *comēta*, dat op zijn beurt afkomstig is van het Griekse *komētēs*, wat 'langharige ster' betekent. Deze naam verwijst naar de kenmerkende, lange staart van het hemellichaam.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cometFrench: comète

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cómo sé si están hablando del juguete o del objeto espacial?

De context is de beste aanwijzing! Als het gesprek over kinderen, parken of wind gaat, is het de vlieger. Als het over de ruimte, banen of telescopen gaat, is het de komeet.

If 'cometa' ends in -a, why is it masculine (el cometa)?

Dit is een veelvoorkomende uitzondering in het Spaans! Veel zelfstandige naamwoorden die uit het Grieks zijn overgenomen en eindigen op -ma, -pa of -ta, zijn mannelijk, hoewel de meeste woorden die op -a eindigen vrouwelijk zijn. Onthoud gewoon de regel: het is 'el cometa'.