Inklingo
← Woordenboek

poeta

dichter?iemand die poëzie schrijft
Ook:bard?literary/historical term for a poet

po-EH-tah

/poˈeta/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een eenvoudige, sprookjesachtige illustratie van een eenzame figuur die stil zit, een pen boven een open notitieboek houdend, wat een dichter symboliseert die zich voorbereidt om te schrijven.

📝 In Actie

Mi abuelo era un poeta muy famoso en su pueblo.

A1

Mijn grootvader was een zeer beroemde dichter in zijn stad.

Ella es una gran poeta de la generación joven.

A2

Zij is een groot dichter van de jonge generatie.

El poeta leyó su nuevo poema en voz alta.

B1

De dichter las zijn nieuwe gedicht hardop voor.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • escritor (schrijver)
  • versificador (rijmdichter)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poeta laureado – dichter des vaderlands
  • poeta romántico – romantische dichter

💡 Grammaticapunten

Geslachtsflexibiliteit

Hoewel 'poeta' eindigt op '-a', kan het naar zowel mannen (el poeta) als vrouwen (la poeta) verwijzen. Het lidwoord (el/la) geeft het geslacht van de persoon aan. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we altijd 'de dichter' (mannelijk/algemeen) of 'de dichteres' (vrouwelijk) gebruiken.

Meervoudsvorm

Om 'poeta' in het meervoud te zetten, voeg je simpelweg een '-s' toe: 'los poetas' (de dichters). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we ook vaak '-s' toevoegen (dichters).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring van geslacht bij vrouwelijke dichters

Fout: “La poeta es talentoso.”

Correctie: La poeta es talentosa. (Vergelijkbaar met het Nederlands: 'De dichter is getalenteerd' versus 'De dichteres is getalenteerd'. Het bijvoeglijk naamwoord moet in het Spaans ook vrouwelijk zijn als de persoon vrouwelijk is.)

⭐ Gebruikstips

Het lidwoord kiezen

Stem het lidwoord altijd af op het werkelijke geslacht van de persoon: 'el poeta' voor een man, 'la poeta' voor een vrouw. Dit is duidelijker en gebruikelijker dan het alternatieve woord 'poetisa'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: poeta

Vraag 1 van 1

Als je het hebt over een vrouwelijke schrijfster van verzen, welke zin is dan correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

poesía(poëzie) - Zelfstandig naamwoord
poético(poëtisch) - Bijvoeglijk naamwoord
poema(gedicht) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'poetisa' een acceptabel woord voor een vrouwelijke dichter?

Ja, 'poetisa' is grammaticaal correct en betekent een vrouwelijke dichter. Echter, 'poeta' is de geprefereerde, genderneutrale term die in het moderne Spaans voor zowel mannen als vrouwen wordt gebruikt, waarbij men simpelweg het lidwoord verandert naar 'la poeta'.