comisaría
“comisaría” betekent “politiebureau” in het Spaans (lokaal gebouw waar de politie werkt).
politiebureau, wijkbureau
Ook: politiehoofdkwartier
📝 In Actie
Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.
A2We moesten naar het politiebureau om de diefstal aan te geven.
La comisaría de nuestro barrio está abierta 24 horas.
A1Het politiebureau in onze wijk is 24 uur per dag geopend.
El oficial me dijo que esperara dentro de la comisaría.
B1De agent zei me binnen op het bureau te wachten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comisaría
Vraag 1 van 1
Als je een verloren portemonnee moet aangeven, waar ga je dan heen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van 'comisario' (commissaris of hoofdagent) gecombineerd met het achtervoegsel '-ía', wat vaak 'het kantoor of de plaats waar iemand werkt' betekent. Het betekent dus letterlijk 'het kantoor van de commissaris'.
Eerste vermelding: Mid-19th century (in its modern usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'comisaría' en 'jefatura'?
'Comisaría' is de standaardterm voor een lokaal politiebureau of wijkbureau. 'Jefatura' (hoofdkwartier) wordt meestal gereserveerd voor het centrale administratieve kantoor van de politie van een hele stad of regio.