comité

koh-mee-TAY/ko.miˈte/

“comité” betekent “commissie” in het Spaans (Een formele groep mensen die voor een specifieke functie is aangesteld).

commissie

Ook: panel, bestuur

Zelfstandig naamwoordmB1Neutral to formal

Mexico

Een eenvoudige kinderboekillustratie met vier diverse mensen die rond een grote tafel in een helder verlichte kamer zitten, bezig met een formele discussie, wat een comité voorstelt.

📝 In Actie

El comité se reunió para discutir la propuesta de ley.

De commissie kwam bijeen om het wetsvoorstel te bespreken.

Fui elegido para formar parte del comité de bienvenida.

Ik werd gekozen om deel uit te maken van het welkomstcomité.

El comité ejecutivo tiene la responsabilidad final de las decisiones.

Het uitvoerend comité heeft de eindverantwoordelijkheid voor de beslissingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

junta (bestuur)
grupo (groep)

Veelvoorkomende Collocaties

comité ejecutivo – uitvoerend comité
miembro del comité – commissielid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comité

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'comité' correct in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

comisión(commissie (groep of vergoeding)) — Zelfstandig naamwoord

comisionar(opdragen/commississeren) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cafépie

📚 Etymologie▼

Dit woord komt rechtstreeks van het Franse woord *comité*, dat zelf gebaseerd is op het Latijnse werkwoord *committere*, wat 'toevertrouwen' of 'samenbrengen' betekent. Het werd in het Spaans gebruikt om deze officiële groepen te beschrijven, wat de betekenis weerspiegelt van mensen aan wie een specifieke taak is toevertrouwd.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: comitéEnglish: committee

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'comité' als de groep alleen uit vrouwen bestaat?

Nee. 'Comité' is een organisatorisch zelfstandig naamwoord en is altijd mannelijk ('el comité'), ongeacht het geslacht van de personen binnen de groep. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlandse 'de commissie'.