continúa
“continúa” betekent “gaat door” in het Spaans (Hij/zij/het/u (formeel) gaat door).
gaat door, ga door
Ook: zet voort, blijft gaan
📝 In Actie
El presidente continúa con su discurso a pesar del ruido.
A2De president gaat door met zijn toespraak ondanks het lawaai.
¡Continúa! Lo estás haciendo muy bien.
A1Ga door! Je doet het heel goed.
Si usted continúa por esa calle, encontrará el museo.
B1Als u (formeel) deze straat vervolgt, vindt u het museum.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "continúa" in het Spaans:
blijft gaan→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: continúa
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'continúa' als een direct bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord *continuar* komt rechtstreeks van het Latijnse woord *continuare*, wat 'samenvoegen' of 'continu maken' betekende. Het heeft zijn oorspronkelijke betekenis van iets zonder onderbreking gaande houden behouden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'continúa' een accentteken?
Het accentteken is er om aan te geven waar de klemtoon ligt bij het uitspreken van het woord. Het zorgt ervoor dat de 'u'-klank sterk en apart wordt uitgesproken, waardoor verwarring met andere vergelijkbare werkwoordsvormen wordt vermeden.
Wat is het verschil tussen 'continúa' en 'continúe'?
'Continúa' is de gebiedende wijs die je gebruikt als je tegen een vriend praat ('tú'). 'Continúe' is de gebiedende wijs die je gebruikt als je formeel tegen een vreemde, baas of oudere spreekt ('usted').