Inklingo
← Woordenboek

convertirá

kohn-vehr-tee-RAH/kom.beɾ.tiˈɾa/

“convertirá” betekent “zal omzetten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zal omzetten, zal transformeren

Ook: zal maken, zal wisselen
WerkwoordA2irregular (stem-changing in present tense, regular in future) ir
Een effen houten kubus wordt in een eenvoudige, kleurrijke machine gevoerd die deze actief vormt tot een gladde, ronde houten bal, wat het concept illustreert van het omzetten van het ene in het andere.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 In Actie

El mago convertirá el pañuelo en una paloma.

A2

De goochelaar zal het zakdoek in een duif veranderen.

La empresa convertirá el edificio antiguo en oficinas modernas.

B1

Het bedrijf zal het oude gebouw ombouwen tot moderne kantoren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cambiará (zal veranderen)
  • transformará (zal transformeren)

Antoniemen

  • mantendrá (zal behouden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • convertirá energía – zal energie omzetten
  • convertirá datos – zal gegevens omzetten

zal worden, zal veranderen in

Ook: zal veranderen (zichzelf)
WerkwoordB1reflexive usage convertirse
Een kleine groene rups klampt zich vast aan een tak en begint zich in een bruine pop te wikkelen, wat een fundamentele identiteitsverandering symboliseert.
past Participleconvertido
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose

📝 In Actie

Con mucho esfuerzo, ella se convertirá en una gran abogada.

B1

Met veel inspanning zal zij een geweldige advocaat worden.

Si el clima sigue así, el río se convertirá en hielo.

B2

Als het weer zo blijft, zal de rivier in ijs veranderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • llegará a ser (zal worden)
  • se hará (zal worden (beroep/status))

Veelvoorkomende Collocaties

  • se convertirá en un éxito – zal een succes worden
  • se convertirá en ley – zal wet worden

🔄 Vervoegingen

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
túconvertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
túconviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
túconvertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
túconvirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
túconviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "convertirá" in het Spaans:

zal maken→zal omzetten→zal transformeren→zal wisselen→zal worden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: convertirá

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'convertirá' correct in de transitieve (actieve) zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
convertir(omzetten, veranderen) — Werkwoord
conversión(omzetting) — Zelfstandig naamwoord
convertible(omzetbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
dormirávivirá
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *convertere*, wat 'omdraaien' of 'veranderen' betekent. Deze Latijnse wortel combineert *con-* (samen, volledig) en *vertere* (draaien). Het Spaanse woord behoudt deze kern van een volledige draai of verandering.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: convertPortuguese: converterá

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'convertirá' regelmatig of onregelmatig?

Het is een mix! Het basiswerkwoord 'convertir' is onregelmatig in de tegenwoordige tijd (bijv. 'yo convierto'), maar bij het vormen van de toekomende tijd volgt 'convertirá' het reguliere patroon voor -ir werkwoorden, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is in de toekomst.

Wanneer gebruik ik 'convertirá' versus 'se convertirá'?

Gebruik 'convertirá' wanneer het onderwerp actief iets anders verandert (bijv. 'Hij zal het geld omzetten'). Gebruik 'se convertirá' wanneer het onderwerp zichzelf verandert of iets nieuws wordt (bijv. 'Het plan zal werkelijkheid worden').