Hoe zeg je "zal worden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zal worden” is “convertirá” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Con mucho esfuerzo, ella se convertirá en una gran abogada.
Met veel inspanning zal zij een geweldige advocaat worden.
Si el clima sigue así, el río se convertirá en hielo.
Als het weer zo blijft, zal de rivier in ijs veranderen.
Gebruik van 'Se' en 'En'
Wanneer je 'convertirse' gebruikt om 'worden' te betekenen, moet je het wederkerend voornaamwoord ('se') gebruiken en dit bijna altijd gevolgd door het voorzetsel 'en' (in): 'Se convertirá EN een monster'.
Het Wederkerend Voornaamwoord Vergeten
Fout: “Leerders vergeten vaak de 'se' wanneer ze 'worden' bedoelen.”
Correctie: Zeg 'El proyecto SE convertirá en ley', niet 'El proyecto convertirá en ley'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.