coordenadas

koh-or-deh-NAH-dahs/ko.oɾ.ðeˈna.ðas/

“coordenadas” betekent “coördinaten” in het Spaans (geografische of wiskundige referentiepunten).

coördinaten

Ook: rasterreferentie

Zelfstandig naamwoordfB1

Een vereenvoudigde, kleurrijke kinderboekillustratie van een wereldbol met elkaar kruisende blauwe rasterlijnen die breedte- en lengtegraad definiëren. Een felrode 'X' markeert één specifieke locatie op de kaart.

📝 In Actie

El avión envió sus coordenadas antes de aterrizar.

Het vliegtuig stuurde zijn coördinaten voordat het landde.

Tienes que introducir las coordenadas de latitud y longitud en el mapa.

Je moet de breedte- en lengtegraadcoördinaten op de kaart invoeren.

Las coordenadas X, Y y Z definen la posición del objeto.

De X-, Y- en Z-coördinaten bepalen de positie van het object.

Woordverbindingen

Synoniemen

ubicación (locatie)
posición (positie)

Veelvoorkomende Collocaties

coordenadas geográficas – geografische coördinaten
coordenadas GPS – GPS-coördinaten
pedir las coordenadas – om de coördinaten vragen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "coordenadas" in het Spaans:

coördinaten→rasterreferentie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: coordenadas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'coordenadas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

coordenada(coördinaat (enkel referentiepunt)) — Zelfstandig naamwoord

coordenar(coördineren) — Werkwoord

coordinación(coördinatie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

llamadasmiradas

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het werkwoord 'coordenar', dat in de 17e eeuw werd gevormd uit het Latijnse voorvoegsel 'co-' (wat 'samen' betekent) en 'ordinare' (wat 'in orde brengen of rangschikken' betekent). Coördinaten zijn dus punten die samen zijn gerangschikt om een positie te definiëren.

Eerste vermelding: 17th century (as a concept in geometry)

Cognaten (Verwante woorden)

English: coordinatesFrench: coordonnées

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'coordenadas' alleen voor geografie gebruikt?

Nee. Hoewel het het meest geassocieerd wordt met kaarten (breedte- en lengtegraad), wordt 'coordenadas' ook gebruikt in de wiskunde en natuurkunde om posities op een grafiek of in de ruimte te beschrijven (zoals X, Y en Z).

Kan ik 'coordenadas' gebruiken als ik het heb over het plannen of organiseren van een feestje?

Nee, dat zou verwarrend zijn. Als je 'coördineren' van een evenement bedoelt, moet je het werkwoord 'coordinar' of het zelfstandig naamwoord 'coordinación' (coördinatie/planning) gebruiken, niet 'coordenadas' (de locatiepunten).