coordenada
“coordenada” betekent “coördinaat” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
coördinaat
Ook: locatie
📝 In Actie
Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.
A2Voer de coördinaten in de GPS in om het huis te vinden.
El barco envió sus coordenadas antes de la tormenta.
B1Het schip stuurde zijn coördinaten vóór de storm.
Necesito la coordenada X para completar la gráfica.
B2Ik heb de X-coördinaat nodig om de grafiek te voltooien.
kader
Ook: parameters
📝 In Actie
El debate se desarrolló bajo unas coordenadas ideológicas muy claras.
C1Het debat vond plaats binnen een zeer duidelijke ideologische kaders.
Debemos entender el libro en sus coordenadas históricas.
C1We moeten het boek begrijpen binnen zijn historische kaders.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: coordenada
Vraag 1 van 3
Als je verdwaald bent in de bergen en om hulp roept, wat moet je dan doorgeven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'co-' (samen) en 'ordinatus' (geordend/gerangschikt). Het verwees oorspronkelijk naar dingen die in een specifieke volgorde ten opzichte van elkaar waren geplaatst.
Eerste vermelding: 18th Century (in a mathematical context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'coordenada' en 'coordinada'?
Het is maar één letter verschil, maar een groot verschil! 'Coordenada' (met een 'e') is een punt op een kaart. 'Coordinada' (met een 'i') is de vrouwelijke vorm van 'georganiseerd'.
Wordt het altijd gebruikt met 'latitud' en 'longitud'?
Meestal wel! In de geografie zijn 'las coordenadas' bijna altijd een paar dat bestaat uit 'latitud' (breedtegraad) en 'longitud' (lengtegraad).
Gebruiken mensen dit woord in het dagelijks leven?
Ja, vooral nu met smartphones. Je hoort misschien iemand zeggen 'Pásame las coordenadas' (Stuur me de coördinaten/locatie) als ze willen dat je een pin stuurt op WhatsApp of Google Maps.