Hoe zeg je "coördinaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “coördinaat” is “coordenada” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.
Voer de coördinaten in de GPS in om het huis te vinden.
El barco envió sus coordenadas antes de la tormenta.
Het schip stuurde zijn coördinaten vóór de storm.
Necesito la coordenada X para completar la gráfica.
Ik heb de X-coördinaat nodig om de grafiek te voltooien.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het met getallen te maken heeft, is 'coordenada' altijd een woord van het vrouwelijk geslacht. Gebruik 'la' of 'las'.
Enkelvoud vs. Meervoud
In het Nederlands zeggen we bijna altijd 'coördinaten' (meervoud). In het Spaans kun je 'la coordenada' gebruiken voor één specifieke waarde (zoals alleen de breedtegraad) of 'las coordenadas' voor de hele set.
Coordenada vs. Coordinada
Fout: “Me gusta tener mi agenda bien coordenada.”
Correctie: Me gusta tener mi agenda bien coordinada.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.