llamadas
ya-MAH-dahs
/ʝaˈmaðas/
Meerdere telefoongesprekken, of 'llamadas', worden weergegeven door de communicatielijnen die van deze telefoons komen.
llamadas(Zelfstandig naamwoord)
gesprekken
?telefonische communicatie
oproepen
?formal request or invitation
,kreten
?shouts (less common/archaic)
📝 In Actie
¿Cuántas llamadas perdidas tienes?
A1Hoeveel gemiste oproepen heb je?
Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.
A2Ik heb drie gesprekken gevoerd met mijn bank, maar niemand nam op.
Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.
B1De waarschuwingen (oproepen tot aandacht) van de leraar waren noodzakelijk.
💡 Grammaticapunten
Meervoud Vrouwelijk
Aangezien dit woord eindigt op -as, is het meervoud en vrouwelijk. Vergeet niet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken (bijv. 'las llamadas', 'muchas llamadas'). In het Nederlands hebben we dit onderscheid niet, maar onthoud dat het Spaanse zelfstandig naamwoord 'la llamada' vrouwelijk is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verkeerd Gebruik van Geslacht
Fout: “Los llamadas”
Correctie: Gebruik 'las llamadas' of 'una llamada' omdat het oorspronkelijke zelfstandig naamwoord 'la llamada' vrouwelijk is. Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands 'de' gebruikt voor woorden die in het Spaans vrouwelijk zijn, maar de vorm van het lidwoord is cruciaal.
⭐ Gebruikstips
Mobiel versus Vaste Lijn
Hoewel 'llamadas' alle gesprekken dekt, kun je, als je specifiek wilt zijn over een telefoon, 'llamadas telefónicas' of 'llamadas por móvil' zeggen.
Deze bloemen zijn de vrouwelijke meervoudige objecten die door een specifieke naam 'llamadas' (genoemd) worden.
llamadas(Bijvoeglijk naamwoord / Participle)
genoemd
?beschrijven van vrouwelijke meervoudige items
,benoemd
?verwijzend naar titels of namen
opgeroepen
?as in 'requested to appear'
📝 In Actie
Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.
B1De gebieden die 'rode zones' worden genoemd, zijn gevaarlijk.
Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.
B2De kandidaten (v.) werden opgeroepen voor een tweede sollicitatiegesprek.
💡 Grammaticapunten
Overeenstemmingsregel
Wanneer 'llamadas' wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord (of in een passieve zin), moet het overeenkomen in geslacht en getal met de persoon of het ding dat het beschrijft. Omdat het eindigt op -as, beschrijft het vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (zoals 'las personas' of 'las casas'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden meestal onveranderd blijven, behalve bij het gebruik van 'een' of 'het'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Overeenstemming Vergeten
Fout: “Las personas fue llamado.”
Correctie: Las personas fueron llamadas.
⭐ Gebruikstips
De Betekenis 'Naam' Gebruiken
Je gebruikt deze vorm vaak direct na een zelfstandig naamwoord om het te definiëren: 'Las montañas, llamadas Andes...' (De bergen, de Andes genaamd...).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: llamadas
Vraag 1 van 1
In de zin 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes,' wat is de primaire rol van 'llamadas'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'llamada' (enkelvoud) mannelijk of vrouwelijk?
Het enkelvoudige zelfstandig naamwoord is altijd vrouwelijk: 'la llamada'. Daarom is het meervoud 'llamadas' ook vrouwelijk.
Kan ik 'llamadas' gebruiken voor online videogesprekken?
Ja. Hoewel traditionele 'llamadas' telefoongesprekken betekenden, wordt het nu veel gebruikt voor moderne communicatie zoals videogesprekken (llamadas de video) of spraakchats.