Inklingo
← Woordenboek

creéis

kreh-EYS/kɾeˈeis/

“creéis” betekent “jullie geloven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jullie geloven

Ook: jullie vertrouwen
WerkwoordA1regular (in present tense) er
SpainLatin America
Een groep van vier vrienden die samen staan en knikken in overeenstemming terwijl ze naar een grote, eenvoudige tekening van een stevige fundering of pilaar kijken, wat geloof in een feit symboliseert.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Actie

¿De verdad creéis todo lo que dicen las noticias?

A1

Geloof je [allemaal] echt alles wat het nieuws zegt?

Creéis en vuestra capacidad para ganar.

A2

Jullie geloven in jullie vermogen om te winnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • confiáis (jullie vertrouwen)
  • tenéis fe (jullie hebben geloof)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Creéis en Dios – Jullie geloven in God
  • No creéis nada – Jullie geloven niets

jullie denken

Ook: jullie nemen aan
WerkwoordA2regular (in present tense) er
Een kleine groep van drie mensen die samen zitten, diep in gesprek. Boven hun hoofden zweven kleurrijke gedachteballonnen in verschillende vormen, wat het delen van verschillende meningen illustreert.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Actie

¿Creéis que deberíamos irnos ya?

A2

Denken jullie [allemaal] dat we nu moeten vertrekken?

Creéis que es fácil, pero es muy complicado.

B1

Jullie denken dat het makkelijk is, maar het is erg ingewikkeld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pensáis (jullie denken)
  • imagináis (jullie stellen je voor)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "creéis" in het Spaans:

jullie denken→jullie geloven→jullie vertrouwen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creéis

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'creéis' correct om een groep vrienden in Madrid te vragen of ze denken dat het feest voorbij is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
creer(geloven/denken) — Werkwoord
creencia(geloof/overtuiging) — Zelfstandig naamwoord
creíble(geloofwaardig/aannemelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
leéisposeéis
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *crēdĕre*, wat 'vertrouwen' of 'geloven' betekent. De Spaanse vorm behield de kernbetekenis van iets als waar accepteren.

Eerste vermelding: 10th century (as part of the verb creer)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: credesItalian: credete

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'creéis' een accentteken?

Het accentteken op de 'e' is essentieel omdat het aangeeft dat je de klinkers ('e' en 'i') apart moet uitspreken, waarbij de klemtoon op de 'e' ligt (kre-EYS). Dit doorbreekt de normale diftongregel en helpt de klemtoon van de standaard werkwoordsuitgangen te behouden.

Is 'creéis' hetzelfde als 'creen'?

Beide betekenen 'jullie geloven/denken', maar ze worden in verschillende regio's gebruikt. 'Creéis' is de informele vorm voor Spanje. 'Creen' is de vorm die wordt gebruikt voor alle meervoudige 'jullie'-aanspreekvormen in Latijns-Amerika, en voor formele meervoudige aanspreekvormen in Spanje.