Inklingo
← Woordenboek

creíamos

kre-EE-ah-mohs/kɾeˈiamos/

“creíamos” betekent “wij dachten” in het Spaans (een mening hebben in het verleden).

wij dachten

Ook: wij geloofden vroeger, wij waren in de veronderstelling
WerkwoordA2regular er
Twee mensen zitten op een bankje en kijken peinzend, met kleine denkballonnen boven hun hoofd.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Actie

Creíamos que la tienda estaba abierta.

A2

Wij dachten dat de winkel open was.

De niños, creíamos en la magia.

A1

Als kinderen geloofden wij vroeger in magie.

Creíamos que no venías.

B1

Wij waren in de veronderstelling dat jullie niet zouden komen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pensábamos (wij dachten)
  • opinábamos (wij waren van mening)

Antoniemen

  • dudábamos (wij twijfelden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Creíamos que sí – Dat dachten wij
  • Eso creíamos nosotros – Dat dachten wij

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creíamos

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen 'Wij geloofden vroeger in spoken', welke zou je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
creer(geloven) — Werkwoord
creencia(geloof) — Zelfstandig naamwoord
creíble(geloofwaardig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
veíamosleíamos
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'credere', wat 'vertrouwen' of 'geloven' betekent. Het is de wortel van Nederlandse woorden zoals 'crediet' en 'credible' (geloofwaardig).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: credevamoFrench: croyions

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'creíamos' en 'creímos'?

'Creíamos' beschrijft een continue gedachte of overtuiging (Wij dachten/geloofden vroeger), terwijl 'creímos' een voltooide actie op een specifiek moment beschrijft (Wij dachten/geloofden op dat ene moment).