Inklingo
← Woordenboek

creería

zou geloven?drukt een hypothetische staat van vertrouwen of acceptatie uit
Ook:zou denken?sharing a softened or polite opinion

kre-eh-REE-ah

/kɾe.eˈɾia/
WerkwoordB1regular in this tense er
neutral
Een persoon die met een peinzende, hoopvolle uitdrukking naar een heldere, gloeiende ster aan de hemel kijkt.

Snelle Referentie

gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Actie

Yo creería que es mejor salir temprano.

B1

Ik zou denken dat het beter is om vroeg te vertrekken.

Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.

B1

Als jij het me zou vertellen, zou ik het zonder twijfel geloven.

Cualquiera creería que son hermanos.

B2

Iedereen zou denken dat ze broers en zussen zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pensaría (zou denken)
  • imaginaría (zou zich voorstellen)

Antoniemen

  • dudaría (zou twijfelen)
  • desconfiaría (zou wantrouwen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Yo creería que sí – Ik zou denken van wel
  • Nadie lo creería – Niemand zou het geloven

💡 Grammaticapunten

De 'Zou'-Vorm (Conditioneel)

Dit woord is een specifieke vervoeging van het werkwoord 'creer'. Het beschrijft wat iemand zou geloven of denken als aan een bepaalde voorwaarde zou zijn voldaan.

Meerdere Onderwerpen

Dit exacte woord 'creería' kan 'ik zou geloven' (yo) of 'hij/zij zou geloven' (él/ella) betekenen. Je kunt meestal afleiden welke het is op basis van de rest van het gesprek.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Zal' en 'Zou'

Fout: “Het gebruik van 'creería' om te zeggen 'ik zal geloven' (toekomende tijd).”

Correctie: Zeg 'creeré' voor 'ik zal geloven'. Gebruik 'creería' alleen voor 'zou'-situaties (conditioneel).

⭐ Gebruikstips

Klinkt Beleefder

Als je een mening wilt geven zonder te bazig te klinken, gebruik dan 'creería' in plaats van 'creo' (ik denk). Het laat je bescheidener en meer openstaan voor andere ideeën klinken.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creería

Vraag 1 van 2

Als je wilt zeggen 'Ik zou het geloven als ik het zag', welk woord gebruik je dan voor 'zou geloven'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

creer(geloven) - Werkwoord
creencia(geloof) - Zelfstandig naamwoord
creyente(gelovige) - Zelfstandig naamwoord
creíble(geloofwaardig) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'creería' en 'creía'?

'Creería' betekent 'zou geloven' (hypothetisch), terwijl 'creía' 'vroeger geloofde' of 'aan het geloven was' betekent (beschrijvend in het verleden).

Is het 'creería' of 'creyera'?

'Creería' wordt gebruikt om te zeggen wat *zou* gebeuren, terwijl 'creyera' een speciale vorm is die gebruikt wordt na woorden als 'als' of 'hopelijk' (bijv. 'si yo creyera...').