cuánta

KWAN-tahˈkwanta

“cuánta” betekent “hoeveel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hoeveel🔊A1Bijvoeglijk naamwoord

Vragen naar de hoeveelheid of kwantiteit van een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

Meer leren →

hoeveel🔊A2Voornaamwoord

In de plaats van een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord/hoeveelheid dat al begrepen is.

Meer leren →

hoeveel

Bijvoeglijk naamwoordfA1

Een jong kind houdt een lege, doorzichtige kan vast en kijkt verwachtingsvol naar een grote blauwe waterdispenser, waarbij nieuwsgierigheid wordt getoond naar de beschikbare hoeveelheid water.

📝 In Actie

¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?

Hoeveel melk hebben we nodig voor de taart?

¡Cuánta paciencia tiene esa profesora!

Wat heeft die lerares veel geduld!

Dime cuánta energía te queda después de correr.

Vertel me hoeveel energie je nog over hebt na het rennen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

Cuánta gente – Hoeveel mensen (Let op: 'gente' is enkelvoudig vrouwelijk)
Cuánta prisa – Hoeveel haast

hoeveel

VoornaamwoordfA2

Een bakker houdt een maatbeker boven een grote stapel witte bloem, terwijl een andere persoon ernaast staat met een vragend gebaar naar de bloem, informeren naar de onbekende benodigde hoeveelheid.

📝 In Actie

Tengo harina, pero no sé cuánta.

Ik heb bloem, maar ik weet niet hoeveel (ik heb).

Ella quiere más libertad. Pregúntale cuánta.

Zij wil meer vrijheid. Vraag haar hoeveel.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cuánta" in het Spaans:

hoeveel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cuánta

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke enkelvoudige vorm 'cuánta'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cuánto(hoeveel (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Voornaamwoord

cuántos(hoeveel (mannelijk meervoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Voornaamwoord

cuántas(hoeveel (vrouwelijk meervoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Voornaamwoord

cuanto(zoveel als (zonder accent)) — Bijwoord / Voornaamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

santa planta

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse 'quantus', wat 'hoeveel' of 'hoe groot' betekent. De Spaanse vragende vormen (die met het accent) hebben deze kernbetekenis van vragen naar kwantiteit behouden.

Eerste vermelding: Medieval Latin period, evolving from the original Latin form.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: quantaPortuguese: quanta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cuánta' en 'cuanta'?

'Cuánta' (met het accentteken) wordt gebruikt om een vraag te stellen (Hoeveel?) of een sterk gevoel uit te drukken (Wat een hoeveelheid!). 'Cuanta' (zonder accent) wordt in zinnen gebruikt om 'zoveel als' of 'alle hoeveelheid die' te betekenen. Bijvoorbeeld: 'Cuanta libertad tienes, úsala' (Gebruik alle vrijheid die je hebt).

Betekent 'cuánta' 'how many' of 'how much'?

Het betekent 'hoeveel' als het verwijst naar dingen die je niet individueel kunt tellen (zoals water of geduld). Het kan soms vertaald worden als 'hoeveel' wanneer het wordt gebruikt met een enkelvoudig collectief zelfstandig naamwoord, zoals 'gente' (mensen), dat grammaticaal enkelvoud is: '¿Cuánta gente hay?' (Hoeveel mensen zijn er?).