cumplió

koom-plee-OH/kumˈpljo/

“cumplió” betekent “werd” in het Spaans (verwijzend naar het bereiken van een bepaalde leeftijd).

werd, vervulde

Ook: hield zich aan, voltooide

WerkwoordA2regular ir

General

Een blij kind met een kleurrijke feestmuts op, zittend voor een verjaardagstaart met gloeiende kaarsen.

gerundcumpliendo

past Participlecumplido

infinitivecumplir

📝 In Actie

Ayer mi hermano cumplió veinte años.

Gisteren werd mijn broer twintig jaar oud.

Ella cumplió su promesa y vino a la fiesta.

Zij hield zich aan haar belofte en kwam naar het feest.

El equipo cumplió el objetivo del mes.

Het team voltooide het doel voor deze maand.

Woordverbindingen

Synoniemen

completó (voltooide)
obedeció (gehoorzaamde)

Antoniemen

incumplió (kwam niet na)
falló (faalde)

Veelvoorkomende Collocaties

cumplió años – verjaardag vieren
cumplió con su deber – deed zijn/haar plicht

Idiomen & Uitdrukkingen

cumplió a rajatabla – Regels of instructies zeer strikt volgen.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplieran

yocumpliera

túcumplieras

vosotroscumplierais

nosotroscumpliéramos

él/ella/ustedcumpliera

present

ellos/ellas/ustedescumplan

yocumpla

túcumplas

vosotroscumpláis

nosotroscumplamos

él/ella/ustedcumpla

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescumplieron

yocumplí

túcumpliste

vosotroscumplisteis

nosotroscumplimos

él/ella/ustedcumplió

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplían

yocumplía

túcumplías

vosotroscumplíais

nosotroscumplíamos

él/ella/ustedcumplía

present

ellos/ellas/ustedescumplen

yocumplo

túcumples

vosotroscumplís

nosotroscumplimos

él/ella/ustedcumple

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cumplió" in het Spaans:

vervulde→voltooide→werd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cumplió

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Hij werd gisteren 30'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cumpleaños(verjaardag) — Zelfstandig naamwoord

cumplimiento(vervulling/naleving) — Zelfstandig naamwoord

cumplidor(betrouwbaar/toegewijd) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

escribiósalióvolvió

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'complere', wat 'opvullen' of 'voltooien' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: completeFrench: accomplir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Geldt 'cumplió' alleen voor mensen?

Nee, het kan ook van toepassing zijn op deadlines, wetten of objecten. Bijvoorbeeld: 'El contrato cumplió su plazo' (Het contract bereikte zijn einddatum).

Wat is het verschil tussen 'cumple' en 'cumplió'?

'Cumple' gebeurt nu (hij wordt/is aan het worden), terwijl 'cumplió' in het verleden gebeurde (hij werd).