cupón
“cupón” betekent “coupon” in het Spaans (een stuk papier of code voor korting).
coupon
Ook: voucher, loterijlot
📝 In Actie
Tengo un cupón de descuento para el supermercado.
A1Ik heb een kortingsbon voor de supermarkt.
Introduce el código del cupón al finalizar tu compra.
A2Voer de couponcode in aan het einde van je aankoop.
¿Me puede vender un cupón para el sorteo de hoy?
B1Kun je me een lot verkopen voor de loterij van vandaag?
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cupón
Vraag 1 van 3
Wat is de correcte manier om 'de coupons' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Franse woord 'coupon', dat afkomstig is van 'couper' (snijden). Het beschreef oorspronkelijk een deel van een document dat bedoeld was om af te knippen en te bewaren of te ruilen.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'cupón' altijd een accentstreep nodig?
Alleen in het enkelvoud! In 'cupón' ligt de klemtoon op de laatste lettergreep. Wanneer we het meervoud maken ('cupones'), blijft de klemtoon van nature op dezelfde lettergreep liggen, dus de geschreven accentstreep is volgens de Spaanse spellingregels niet meer nodig.
Kan ik 'cupón' gebruiken voor een digitale kortingscode?
Ja! Hoewel het woord afkomstig is van het 'knippen' van papier, is het volkomen prima om het te gebruiken voor 'código de cupón' (couponcode) bij online winkelen.
Is 'cupón' mannelijk of vrouwelijk?
Het is mannelijk. Je moet er altijd 'el' of 'un' bij gebruiken (bijvoorbeeld 'un cupón barato').