Inklingo
Woordenboek

dales

DAH-lehsˈdales

“dales” betekent “geef ze” in het Spaans (tegen iemand zeggen dat hij iets aan een groep mensen moet geven).

geef zeOok: geef jullie allemaal, sla ze

WerkwoordA2irregular arinformal
Spain
Een persoon die felrode appels uitdeelt aan een groep lachende kinderen.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 In Actie

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

A1

Als je de kinderen ziet, geef ze dan een kus van mij.

Dales las gracias por el regalo.

A2

Geef ze dank voor het cadeau.

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

B1

Als je tante en oom ziet, geef ze dit dan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • entregarles (aan hen overhandigen)

Antoniemen

  • quítales (neem van hen af)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dales recuerdos – doe ze de groeten
  • dales tiempo – geef ze tijd

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Dales con todo! – Ga ervoor / Geef alles / Sla hard toe

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiera
túdieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Indicative

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dales" in het Spaans:

geef zesla ze

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dales

Vraag 1 van 1

Als je een vriend wilt zeggen dat hij de kaartjes aan zijn ouders moet geven, welk woord gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
dar(geven) — Werkwoord
regalo(cadeau) — Zelfstandig naamwoord
dador(gever) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
salesmalesvales
📚 Etymologie

Gevormd door het Spaanse werkwoord 'dar' (uit het Latijn 'dare', geven) gecombineerd met het meervoudige indirect object voornaamwoord 'les' (uit het Latijn 'illis').

Eerste vermelding: Pre-13th century (as part of the evolution of the Spanish pronoun system).

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: darlePortuguese: dê-lhes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'dales' altijd 'geef ze'?

Bijna altijd! Het is de gebiedende wijs 'da' plus het woord 'les' (aan hen). Af en toe wordt het in sport of spel gebruikt als een uitroep zoals 'Ga ervoor!' of 'Pak ze!'

Waarom is het één woord en niet 'da les'?

In het Spaans moeten, wanneer je een bevestigend gebod geeft (iemand vertellen iets te DOEN), voornaamwoorden zoals 'les' aan het einde van het werkwoord worden vastgemaakt om één woord te vormen.