regalo
rreh-GAH-loh
/reˈɣa.lo/
Visualisatie van regalo als zelfstandig naamwoord dat 'cadeau' of 'geschenk' betekent.
regalo(Zelfstandig naamwoord)
cadeau
?een item dat zonder betaling aan iemand wordt gegeven
,geschenk
?vooral voor een verjaardag of feestdag
koopje
?something bought very cheaply, as if it were a gift
,trakteer
?something special you give yourself
📝 In Actie
Recibí un regalo muy bonito para mi cumpleaños.
A1Ik heb een heel mooi cadeau gekregen voor mijn verjaardag.
Gracias por el regalo, ¡me encanta!
A1Bedankt voor het geschenk, ik vind het geweldig!
Este abrigo por veinte euros fue un verdadero regalo.
B1Deze jas voor twintig euro was een echt koopje.
Hoy me doy un regalo: una tarde sin hacer nada.
B2Vandaag trakteer ik mezelf: een middagje helemaal niets doen.
💡 Grammaticapunten
Het is een Mannelijk Woord
Hoewel je het aan een man of een vrouw geeft, is het woord 'regalo' zelf altijd mannelijk. Je zegt dus altijd 'el regalo' (het cadeau) of 'un regalo' (een cadeau).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Geschenk Beschrijven
Fout: “Compré una regalo bonita.”
Correctie: Compré un regalo bonito. Omdat 'regalo' mannelijk is, moet elk woord dat het beschrijft (zoals 'bonito' voor 'mooi') ook in de mannelijke vorm staan.
⭐ Gebruikstips
Niet Alleen voor Verjaardagen
Je kunt 'regalo' gebruiken om alles te beschrijven wat als een geschenk voelt, zelfs als het geen fysiek object is. Bijvoorbeeld: 'Tu amistad es el mejor regalo' (Jouw vriendschap is het mooiste cadeau).
Visualisatie van regalo als de 'yo'-vorm van het werkwoord regalar, wat 'ik geef (als cadeau)' betekent.
regalo(Werkwoord)
ik geef (als cadeau)
?tegenwoordige tijd 'yo'-vorm van regalar
ik geef weg
?to give something for free
📝 In Actie
Yo te regalo este libro porque ya lo leí.
A2Ik geef je dit boek cadeau omdat ik het al gelezen heb.
Siempre regalo chocolates para el Día de San Valentín.
A2Ik geef altijd chocolaatjes cadeau voor Valentijnsdag.
💡 Grammaticapunten
Zeggen *Wie* het Cadeau Krijgt
Wanneer je 'regalar' gebruikt, moet je vaak zeggen wie de ontvanger is. Je gebruikt kleine woorden zoals 'le' (voor 'hem' of 'haar') of 'te' (voor 'jij'). Voorbeeld: 'Le regalo un libro a mi hermana' (Ik geef een boek aan mijn zus).
❌ Veelgemaakte Fouten
Zeggen 'Een Cadeau Geven'
Fout: “Yo doy un regalo a mi amigo.”
Correctie: Yo le regalo un libro a mi amigo. Hoewel de eerste zin niet technisch fout is, is het alsof je zegt 'Ik geef een cadeau aan mijn vriend.' Het werkwoord 'regalar' bevat al de betekenis van 'cadeau', dus het is natuurlijker om gewoon te zeggen 'Ik geef een boek aan mijn vriend'.
⭐ Gebruikstips
Voor Weggeven
'Regalar' is perfect voor wanneer je iets gratis weggeeft, niet alleen als een geschenk. Als je bijvoorbeeld oude kleren kwijtraakt, kun je zeggen 'Regalo esta chaqueta' (Ik geef deze jas weg).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regalo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'regalo' om een actie aan te duiden (iets wat iemand doet)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'regalo' en 'presente'?
Ze zijn erg vergelijkbaar en je kunt ze meestal door elkaar gebruiken! 'Regalo' is over het algemeen gebruikelijker in het dagelijkse gesprek. Zie ze als 'gift' en 'present' in het Engels – ze betekenen hetzelfde, maar je gebruikt ze misschien in net iets andere situaties.
Kan een 'regalo' iets zijn dat geen fysiek object is?
Absoluut! Een 'regalo' kan een ervaring, een vriendelijk woord of een mooi gebaar zijn. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: 'Pasar tiempo contigo es un regalo' (Tijd met jou doorbrengen is een geschenk).