Inklingo
← Woordenboek

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” betekent “paard” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

paard

Ook: hengst
Een vriendelijk, stevig bruin paard dat in een heldergroene weide onder een blauwe hemel staat.

📝 In Actie

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mijn opa heeft een wit paard op zijn boerderij.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Ik hou ervan om paard te rijden op het platteland.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

De cowboys temden het wilde paard.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corcel (steigerpaard (minder gebruikelijk))
  • potro (veulen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • montar a caballo – paardrijden
  • carrera de caballos – paardenrace
  • cola de caballo – paardenstaart

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a caballo regalado no se le mira el diente – Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken; wees dankbaar voor wat je krijgt.
Een gestileerd wit, gesneden houten ridder schaakstuk dat op een donker veld van een schaakbord rust.

📝 In Actie

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

Bij schaken beweegt het paard in een L-vorm.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Ik offerde mijn paard om de koning schaak te zetten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mover el caballo – het paard verzetten
  • sacrificar el caballo – het paard opofferen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "caballo" in het Spaans:

hengst→paard→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: caballo

Vraag 1 van 1

Als een vriend zegt 'Moví mi caballo para proteger a la reina,' waar hebben ze het dan over?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
caballero(heer, ridder) — Zelfstandig naamwoord
caballería(cavalerie, ridderlijkheid) — Zelfstandig naamwoord
cabalgar(rijden (te paard)) — Werkwoord
yegua(merrie (vrouwelijk paard)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'caballus', wat een algemene term was voor een werkpaard of pakpaard. Na verloop van tijd verving het het meer formele Latijnse woord 'equus' in het dagelijks taalgebruik, waar we Engelse woorden zoals 'equestrian' vandaan halen.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'caballo' en 'caballero'?

'Caballo' is het dier, een paard. 'Caballero' betekent 'heer' of 'ridder' (een persoon). Een leuke manier om te onthouden is dat een 'caballero' iemand is die op een 'caballo' rijdt.

Hoe zeg je 'pony' in het Spaans?

Het woord voor 'pony' in het Spaans is 'el poni'. Het lijkt qua spelling en uitspraak erg op het Nederlandse woord!