Inklingo
← Woordenboek

tallo

TAH-yohˈtaʝo

“tallo” betekent “stengel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

stengel, stengel

Ook: stam
Een enkele groene plantenstengel met een paar kleine blaadjes eraan, die rechtop staat.

📝 In Actie

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

De bloem heeft een heel lange stengel.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

Snijd de rozenstengels af voordat je ze in het water zet.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

De selderijstengel is knapperig en heerlijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pedúnculo (stengel (wetenschappelijk))
  • vástago (scheut/uitloper)

Antoniemen

  • raíz (wortel)
  • pétalo (bloemblad)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tallo cerebral – hersenstam
  • tallo verde – groene stengel (vaak gebruikt om jonge groei te beschrijven)
  • tallo subterráneo – ondergrondse stengel (zoals een aardappel)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser de buen tallo – lang of goed gebouwd zijn

ik snijd, ik meet

Ook: ik vorm
WerkwoordB1regular ar
Een paar handen die een klein beitel gebruiken om een stuk hout in de vorm van een simpele vogel te snijden.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 In Actie

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

Ik snijd houten figuren in mijn vrije tijd.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

Elke ochtend meet ik de kinderen om te zien hoeveel ze gegroeid zijn.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

Ik snijd/vorm de diamant met grote precisie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • esculpo (ik beeldhouw)
  • mido (ik meet)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tallar a mano – met de hand snijden
  • tallar en piedra – in steen snijden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotallara
tútallaras
él/ella/ustedtallara
nosotrostalláramos
vosotrostallarais
ellos/ellas/ustedestallaran

Present Subjunctive

yotalle
tútalles
él/ella/ustedtalle
nosotrostallemos
vosotrostalléis
ellos/ellas/ustedestallen

Indicative

Preterite

yotallé
tútallaste
él/ella/ustedtalló
nosotrostallamos
vosotrostallasteis
ellos/ellas/ustedestallaron

Imperfect

yotallaba
tútallabas
él/ella/ustedtallaba
nosotrostallábamos
vosotrostallabais
ellos/ellas/ustedestallaban

Present

yotallo
tútallas
él/ella/ustedtalla
nosotrostallamos
vosotrostalláis
ellos/ellas/ustedestallan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tallo" in het Spaans:

ik meet→ik snijd→ik vorm→stam→stengel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tallo

Vraag 1 van 3

Welke zin verwijst naar een plantendeel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tallar(snijden/meten) — Werkwoord
tallado(snijwerk/gesneden) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
tallito(kleine stengel) — Zelfstandig naamwoord
talludo(langgesteeld/volwassen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'thallus', dat kwam van het Griekse 'thallos', wat een groene spruit of jonge tak betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tallo' hetzelfde als 'tronco'?

Niet helemaal. 'Tronco' wordt gebruikt voor dikke boomstammen, terwijl 'tallo' voor de stengels van bloemen, kruiden en kleinere planten is.

Kan 'tallo' mijn lengte betekenen?

Als zelfstandig naamwoord, nee. Maar het werkwoord 'tallar' wordt gebruikt om de handeling van het meten van lengte te beschrijven. Als een dokter zegt 'Te voy a tallar,' gaan ze meten hoe lang je bent.

Waarom staat er in mijn recept 'tallo de apio'?

In de keuken is 'tallo' de standaardmanier om 'een stengel' van iets te zeggen, zoals selderij.