Hoe zeg je "stam" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “stam” is “tronco” — gebruik 'tronco' als je het hebt over de dikke, centrale hoofdstam van een boom.
tronco
TRON-koˈtɾoŋko
Voorbeelden
El tronco de este pino es muy grueso.
De stam van deze dennenboom is erg dik.
Necesitamos más troncos para la chimenea.
We hebben meer boomstammen nodig voor de open haard.
Mannelijk Eindigend Woord
Net als de meeste woorden die eindigen op '-o', is dit woord mannelijk. Gebruik 'el' of 'un' ervoor.
tallo
TAH-yohˈtaʝo
Voorbeelden
La flor tiene un tallo muy largo.
De bloem heeft een heel lange stengel.
Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.
Snijd de rozenstengels af voordat je ze in het water zet.
El tallo del apio es crujiente y delicioso.
De selderijstengel is knapperig en heerlijk.
Altijd Mannelijk
Ook al eindigt het op 'o', het is goed om te onthouden dat dit altijd een 'mannelijk' woord is. Je moet er 'el' of 'un' bij gebruiken.
Meervoudsvorm
Om over meer dan één te praten, voeg je gewoon een 's' toe om 'los tallos' te krijgen.
Tallo vs. Talle
Fout: “Het gebruik van 'tallo' om over kledingmaten te praten.”
Correctie: Gebruik 'talle' of 'talla' voor kledingmaten; 'tallo' is alleen voor planten of de handeling van snijden.
tribu
TREE-booˈtɾiβu
Voorbeelden
Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.
De oude stammen waren gewijd aan de jacht en het verzamelen.
El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.
De regering erkende de territoriale rechten van de inheemse stam.
Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
Hoewel 'tribu' eindigt op de klinker 'u', is het altijd vrouwelijk. Je moet het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una' ervoor gebruiken.
Onjuist Geslacht
Fout: “El tribu es grande.”
Correctie: La tribu es grande. (Onthoud dat het vrouwelijk is, zelfs als het naar een groep mensen verwijst.)
clan
klanklan
Voorbeelden
El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.
Het oude hoofd van de familieklaan besloot de gronden te verkopen.
Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.
Er is een zeer invloedrijke clique programmeurs in dat bedrijf.
Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.
Schotse clans hebben een rijke en complexe geschiedenis.
Geslachtsbepaling
Hoewel 'clan' eindigt op een 'n' en naar een groep verwijst, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord in het Spaans. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor: 'el clan'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de clan' (mannelijk/vrouwelijk) of 'het clan' (neutraal, minder gebruikelijk) kan voorkomen, maar in het Spaans is het strikt mannelijk.
Foutief geslacht gebruiken
Fout: “La clan es muy grande.”
Correctie: El clan es muy grande. Onthoud dat je het mannelijke lidwoord 'el' moet gebruiken, net zoals je in het Nederlands 'de' of 'het' zou gebruiken, maar in het Spaans is het altijd 'el'.
Boomstam of plantenstengel?
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.