clan
“clan” betekent “clan” in het Spaans (grote familie- of stamgroep).
clan, clique
Ook: factie, stam
📝 In Actie
El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.
B2Het oude hoofd van de familieklaan besloot de gronden te verkopen.
Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.
C1Er is een zeer invloedrijke clique programmeurs in dat bedrijf.
Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.
B2Schotse clans hebben een rijke en complexe geschiedenis.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: clan
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'clan' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord is een leenwoord uit het Engels (of Frans), dat zelf afkomstig is van het Schots-Gaelische woord 'clann', wat 'kinderen' of 'familie' betekent. Het verspreidde zich wereldwijd vanwege de historische associatie met de sociale structuur van Schotland.
Eerste vermelding: Mid-19th century in Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'clan' vaak gebruikt in alledaagse gesprekken?
Het wordt gebruikt, maar misschien niet zo vaak als 'grupo' of 'familia'. Wanneer 'clan' wordt gebruikt, benadrukt het vaak de sterke, exclusieve of tribale aard van de groep, vooral in nieuwsberichten of commentaren.
Verwijst 'clan' altijd naar een familie?
Nee. Hoewel de historische betekenis verband houdt met familie en afkomst, wordt het tegenwoordig vaak metaforisch gebruikt om elke groep mensen te beschrijven die heel nauw samenhangen en gemeenschappelijke doelen delen, zoals een politieke factie of een vriendengroep (clique).