Inklingo

Hoe zeg je "aanhang" in het Spaans

Het Spaanse woord vooraanhangis tribuB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

tribu

nounB2informal
Een dichte massa van veel onduidelijke mensen die strak op elkaar gepakt zijn en een grote, kleurrijke menigte vormen die een openbare ruimte vult.

Voorbeelden

Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.

Ik ga op vakantie met mijn kliek vrienden van de universiteit.

Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...

Iedereen heeft zijn eigen stedelijke stam (subcultuur): de gothics, de hipsters...

Metaforisch Gebruik

In modern Spaans impliceert 'tribu' vaak een gevoel van diepe loyaliteit en gedeelde identiteit, vergelijkbaar met de Nederlandse uitdrukking 'mijn mensen' of 'mijn kliek'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.