daré

da-REHdaˈɾe

“daré” betekent “ik zal geven” in het Spaans (Drukt een toekomstige handeling van geven uit.).

ik zal geven

Ook: ik geef (in de toekomst)

WerkwoordA2irregular ar

Een vrolijk jong persoon die een felrood ingepakt cadeau aan een uitgestoken hand aanbiedt, wat de toekomstige handeling van 'ik zal geven' symboliseert.

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 In Actie

Mañana te daré el libro.

Morgen geef ik je het boek.

Le daré una respuesta la próxima semana.

Ik zal hem/haar volgende week een antwoord geven.

Si gano la lotería, te daré la mitad.

Als ik de loterij win, zal ik je de helft geven.

Woordverbindingen

Synoniemen

entregaré (ik zal overhandigen)
ofreceré (ik zal aanbieden)

Antoniemen

recibiré (ik zal ontvangen)
quitaré (ik zal wegnemen)

Veelvoorkomende Collocaties

daré un paseo – ik zal een wandeling maken
daré las gracias – ik zal bedanken
daré mi opinión – ik zal mijn mening geven

Idiomen & Uitdrukkingen

daré la cara – Ik zal de consequenties onder ogen zien of de verantwoordelijkheid op me nemen.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera

yodiera

túdieras

ellos/ellas/ustedesdieran

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: daré

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'daré' correct om een belofte te doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

dar(geven) — Werkwoord

dado(gegeven) —

dación(het geven, schenking) — Zelfstandig naamwoord

dador(gever, donor) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

verédirécaféharé

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord 'dare', wat ook 'geven' betekent. Het is een van de oudste en meest fundamentele werkwoorden en heeft zijn betekenis bijna onveranderd door duizenden jaren behouden.

Eerste vermelding: Ancient Latin

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: dareFrench: donnerPortuguese: dar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'daré' en 'doy'?

'Daré' is voor de toekomst ('ik zal geven'), terwijl 'doy' voor het heden is ('ik geef' of 'ik ben aan het geven'). Bijvoorbeeld: 'Hoy te doy un consejo, y mañana te daré otro' (Vandaag geef ik je een advies, en morgen zal ik je een ander geven).

Is er een gangbaardere manier om 'ik zal geven' te zeggen?

Ja! In het dagelijkse gesprek gebruiken Spaanstaligen vaak de structuur 'ir + a + infinitief'. Dus in plaats van 'Te daré el libro', hoor je vaak 'Te voy a dar el libro'. Beide betekenen 'Ik zal je het boek geven', maar de tweede kan iets directer of meer gepland klinken.