Inklingo
Woordenboek

hare

ah-REHaˈɾe

“hare” betekent “Ik zal doen” in het Spaans (actie of taak).

Ik zal doen, Ik zal makenOok: Ik zal doen (formeel)

Verb (Conjugation)A2Irregular (Future Tense) er (Infinitive: hacer)
Een kleine, vastberaden beer staat klaar om aan een taak te beginnen, met een hamer in de hand naast een kleurrijke stapel houten blokken.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

Mañana haré la compra antes de ir al trabajo.

A1

Morgen doe ik de boodschappen voordat ik naar het werk ga.

No te preocupes por el ruido, yo haré que pare inmediatamente.

A2

Maak je geen zorgen over het lawaai, ik zal ervoor zorgen dat het onmiddellijk stopt.

Si me dan el tiempo suficiente, haré un informe muy detallado.

B1

Als ze me genoeg tijd geven, zal ik een zeer gedetailleerd rapport maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • haré todo lo posible – Ik zal er alles aan doen
  • haré la cama – Ik zal het bed opmaken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Haré de tripas corazón – Ik zal moed vatten / Ik zal me erdoorheen slaan.

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hare" in het Spaans:

ik doe

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hare

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'haré' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
hacer(doen, maken) — Werkwoord
hecho(feit, daad, of gedaan) — Zelfstandig naamwoord / Past Participle
deshacer(ongedaan maken, ontmaken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
daréestaré
📚 Etymologie

Het werkwoord 'hacer' komt van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekent. De toekomende vorm 'haré' ontwikkelde zich via een veelvoorkomend linguïstisch proces waarbij de onbeklemtoonde klinker in het midden van het woord wegviel (syncope genoemd), wat leidde tot de zeer onregelmatige stam 'har-'.

Eerste vermelding: Old Spanish (c. 10th-13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: faròFrench: ferai

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als ik 'Wij zullen doen' wil zeggen, welke vorm moet ik dan gebruiken?

Je moet de 'nosotros'-vorm gebruiken: 'haremos'. De onregelmatige stam 'har-' blijft consistent in alle vervoegingen van de toekomende tijd.

Hoe weet ik of 'haré' 'I will do' of 'I will make' betekent?

De betekenis wordt bepaald door de context. Als je voedsel bereidt of iets bouwt ('Haré una casa'), betekent het 'maken'. Als je een taak voltooit ('Haré la tarea'), betekent het 'doen'.