Inklingo

diecisiete

dye-see-SYEH-teh/djeθiˈsjete/

diecisiete betekent zeventien in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zeventien

Zeventien felrode appels netjes opgestapeld op een houten tafel.

📝 In Actie

Tengo diecisiete euros en mi cartera.

A1

Ik heb zeventien euro in mijn portemonnee.

Hay diecisiete estudiantes en la clase hoy.

A1

Er zijn vandaag zeventien studenten in de klas.

Mi hermana tiene diecisiete años.

A1

Mijn zus is zeventien jaar oud.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • diecisiete añoszeventien jaar oud
  • las diecisiete17:00 uur (17:00 in militaire/24-uurs tijd)
Zeventien kleine blauwe vogels die samen op één bruine boomtak zitten.

📝 In Actie

El diecisiete de agosto es mi cumpleaños.

A1

Zeventien augustus is mijn verjaardag.

El diecisiete es mi número de la suerte.

A1

Zeventien is mijn geluksgetal.

Tome el autobús número diecisiete.

A2

Neem bus nummer zeventien.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el diecisiete de...de zeventiende van [maand]

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "diecisiete" in het Spaans:

zeventien

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diecisiete

Vraag 1 van 3

Hoe schrijf je het getal 17 correct in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
siete(zeven)Bijvoeglijk naamwoord
diecisieteavo(zeventiende (breuk))Zelfstandig naamwoord
diecisieteno(een groep van zeventien)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van de combinatie van de Spaanse woorden 'diez' (tien), 'y' (en), en 'siete' (zeven), volgens het Latijnse patroon 'decem et septem'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: dezasseteItalian: diciassette

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'diecisiete' één woord of drie?

Het is officieel één woord. Hoewel je misschien oudere teksten ziet die 'diez y siete' schrijven, vereist de moderne Spaanse spelling dat het als 'diecisiete' wordt geschreven.

Heeft het een meervoudsvorm?

Nee. Zelfs als je het over meerdere getallen 17 hebt (zoals op een shirt of een bus), blijft het woord 'diecisiete'.

Waarom zit er een 'c' in het midden?

Wanneer het woord 'diez' (tien) wordt gecombineerd tot een samengesteld woord, verandert de 'z' in een 'c' vóór de 'i' om te voldoen aan de Spaanse spellingsregels.