Inklingo
← Woordenboek

siete

SYEH-tehˈsjete

“siete” betekent “zeven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Zeven helderrode appels netjes op een rij gerangschikt op een eenvoudig houten oppervlak.

📝 In Actie

La semana tiene siete días.

A1

De week heeft zeven dagen.

Compré siete manzanas en el mercado.

A1

Ik kocht zeven appels op de markt.

Hay siete personas esperando en la fila.

A2

Er staan zeven mensen in de rij te wachten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • los siete días de la semana – de zeven dagen van de week
  • las siete maravillas del mundo – de zeven wereldwonderen
  • a las siete en punto – stipt om zeven uur

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar bajo siete llaves – Zeer goed afgesloten zijn of een zeer goed bewaard geheim zijn.
  • tener siete vidas como un gato – Zeer gelukkig zijn of elke gevaarlijke situatie lijken te overleven.

zeven

Ook: de zevende
Zeven identieke, levendige blauwe tulpen rechtop in een rij in een zonnig groen grasveld.

📝 In Actie

Mi número de la suerte es el siete.

A1

Mijn geluksgetal is zeven.

En el examen, saqué un siete.

A2

Voor het examen haalde ik een zeven.

La reunión es el siete de noviembre.

A1

De vergadering is op de zevende van november.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el siete de la suerte – de gelukszeven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "siete" in het Spaans:

de zevende→zeven→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: siete

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Ik heb zeven katten' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
séptimo(zevende) — Bijvoeglijk naamwoord
setenta(zeventig) — Number
setecientos(zevenhonderd) — Number
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'septem', wat ook 'zeven' betekende. Je ziet de verwanten ervan in veel andere talen, wat aantoont hoe oud en gedeeld dit woord is.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Latin: septemFrench: septItalian: settePortuguese: sete

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'siete' en 'séptimo'?

Denk eraan als 'zeven' versus 'zevende' in het Nederlands. Je gebruikt 'siete' om te tellen hoeveel er van iets zijn ('siete coches' - zeven auto's). Je gebruikt 'séptimo' om de positie van iets in een lijst aan te geven ('el séptimo coche' - de zevende auto).

Waarom is het 'Son las siete' voor 7 uur maar 'Es la una' voor 1 uur?

Goede vraag! Je gebruikt 'Son las' voor elk uur dat meervoud is (twee, drie, zeven, enz.) omdat je het hebt over meerdere 'horas' (uren). Je gebruikt 'Es la' alleen voor één uur omdat het slechts één uur is. Dit komt overeen met het Nederlands: 'Het zijn zeven uur' (impliciet meervoud van uren) versus 'Het is één uur'.