documentación
“documentación” betekent “documentatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
documentatie
Ook: identiteitsbewijs, papierwerk
📝 In Actie
Por favor, presente toda la documentación en la entrada.
A2Gelieve alle documentatie bij de ingang te presenteren.
No puedo viajar porque perdí mi documentación.
A2Ik kan niet reizen omdat ik mijn identiteitspapieren kwijt ben.
research
Ook: achtergrondinformatie
📝 In Actie
La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.
B2Het research voor deze historische roman kostte me drie jaar.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: documentación
Vraag 1 van 1
Als een politieagent om uw 'documentación' vraagt, wat vragen ze dan hoogstwaarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'documentum' (een les of bewijs), wat afkomstig is van het werkwoord 'docere' (onderwijzen).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'documentación' altijd vrouwelijk?
Ja! Omdat het eindigt op '-ción', is het altijd vrouwelijk. Je moet 'la documentación' of 'mucha documentación' zeggen. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar het lidwoord 'de' (of 'het') vaststaat.
Kan ik 'documentación' gebruiken om één enkel vel papier aan te duiden?
Meestal verwijst 'documentación' naar een verzameling of set papieren. Als je slechts één specifiek vel bedoelt, zijn 'el documento' of 'el papel' beter.