Inklingo
← Woordenboek

documento

do-ku-MEN-todo.kuˈmen.to

“documento” betekent “document” in het Spaans (officieel papier of bestand).

document

Ook: papier, verslag, ID
Een ongerept wit vel officieel papier dat plat ligt, alleen gemarkeerd door een groot, kleurrijk, abstract geometrisch zegel in de hoek, wat een officieel document voorstelt.

📝 In Actie

Necesito firmar este documento antes de irme.

A1

Ik moet dit document ondertekenen voordat ik wegga.

¿Tienes tu documento de identidad a mano?

A1

Heb je je identiteitsbewijs bij de hand?

El abogado revisó todos los documentos legales del caso.

B1

De advocaat bekeek alle juridische documenten voor de zaak.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • documento oficial – officieel document
  • firmar un documento – een document ondertekenen
  • documento de viaje – reisdocument

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "documento" in het Spaans:

document→id→papier→verslag→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: documento

Vraag 1 van 1

Welk woord zou je gebruiken als je je leeftijd aan een politieagent moet bewijzen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
documentar(documenteren (werkwoord)) — Werkwoord
documentación(documentatie (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *documentum*, wat 'les', 'voorbeeld' of 'bewijs' betekende. In de loop van de tijd kwam het te verwijzen naar een geschreven item dat dient als bewijs of getuigenis.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: documentPortuguese: documento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'documento' mannelijk of vrouwelijk?

'Documento' is altijd mannelijk: 'el documento' en 'los documentos'.

Hoe verschilt 'documento' van 'papel'?

'Documento' wordt gebruikt voor officiële, belangrijke of juridische papieren (zoals een contract of een paspoort). 'Papel' is het algemene woord voor het materiaal papier of een vel papier dat niet noodzakelijkerwijs officieel is.