duración
“duración” betekent “duur” in het Spaans (de lengte van de tijd dat iets duurt).
duur
Ook: lengte, speelduur
📝 In Actie
La película tiene una duración de dos horas.
A1De film heeft een duur van twee uur.
¿Cuál es la duración estimada del viaje?
A2Wat is de geschatte lengte van de reis?
Estamos buscando baterías de larga duración para el proyecto.
B1We zoeken batterijen met een lange levensduur voor het project.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "duración" in het Spaans:
speelduur→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: duración
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte manier om 'de duur' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'duratio', wat afkomstig is van het werkwoord 'durare' dat 'verharden' of 'duren' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'duurzaam'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'tiempo' en 'duración'?
'Tiempo' is het algemene woord voor 'tijd'. 'Duración' verwijst specifiek naar de tijdsspanne of hoeveelheid tijd die een gebeurtenis van begin tot eind beslaat.
Is 'duración' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een laboratorium, een zakelijke bijeenkomst, of wanneer je met vrienden over een film praat.
Heeft 'duración' een meervoudsvorm?
Ja, 'duraciones', hoewel het veel minder gebruikelijk is dan de enkelvoudsvorm. Als je het meervoud maakt, verdwijnt de accent op de 'o'.