déme

DEH-mehˈde.me

“déme” betekent “Geef mij” in het Spaans (formele verzoek of bevel).

Geef mijOok: Reik mij aan

A1irregular (compound form of dar) arNeutral to Formal

Latin America (General)

Een close-up illustratie van een onderarm en een geopende hand, met de palm naar boven gericht in een duidelijk gebaar van het vragen om een object. Een klein, kleurrijk speelgoedblokje hangt direct boven de palm, wat suggereert dat het op het punt staat gegeven te worden.

infinitivedar (to give)

gerunddando

past Participledado

📝 In Actie

Por favor, déme una taza de café caliente.

Alstublieft, geef mij een kop warme koffie.

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

Geef mij uw paspoort om de documentatie te controleren.

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

Als u mij toestaat, geef mij een moment om het goed te overdenken.

Woordverbindingen

Synoniemen

dame (Geef mij (informeel))
regáleme (Geef mij (vaak gebruikt voor gratis items))

Veelvoorkomende Collocaties

déme la mano – geef mij je hand
déme eso – geef mij dat

Indicative

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera

túdieras

él/ella/usteddiera

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

ellos/ellas/ustedesdieran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: déme

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct het formele bevel 'déme'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

dar(geven) — Werkwoord

dame(geef mij (informeel)) —

🎵 Rijmwoorden

quemetema

📚 Etymologie

*Déme* is een constructie die de onregelmatige gebiedende wijs *dé* (van het Latijnse *dare*, wat 'geven' betekent) combineert met het voornaamwoord *me* (van het Latijnse *mihi*, wat 'aan mij' betekent). De twee woorden zijn samengesmolten volgens de regel voor bevestigende bevelen, die vereist dat het voornaamwoord aan het werkwoord wordt vastgemaakt.

Eerste vermelding: The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: dê-meItalian: dammi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'déme' een accentteken?

Het accentteken is er om twee redenen: ten eerste onderscheidt het *dé* (de gebiedende wijs) van het voorzetsel *de* (van). Ten tweede zorgt het accent, wanneer je het voornaamwoord *me* eraan vastmaakt, ervoor dat de klemtoon correct op de eerste lettergreep blijft liggen.

Is 'déme' onbeleefd of veeleisend?

Helemaal niet. Hoewel het een bevel is, gebruikt het de beleefde *usted*-vorm. In combinatie met *por favor* is het de standaard, respectvolle manier om iets te vragen aan een vreemde of een dienstverlener.