egoísta
eh-go-EE-stah
/e.ɣoˈis.ta/
Een actie beschrijven als egoísta (egoïstisch) betekent dat men de eigen verlangens boven die van anderen stelt.
egoísta(Bijvoeglijk naamwoord)
egoïstisch
?beschrijft een persoon of actie
zelfzuchtig
?focused on one's own needs
📝 In Actie
Mi hermano es muy egoísta y nunca comparte sus juguetes.
A2Mijn broer is erg egoïstisch en deelt zijn speelgoed nooit.
Fue una decisión egoísta ignorar las necesidades del equipo.
B1Het was een egoïstische beslissing om de behoeften van het team te negeren.
Ella no es egoísta; de hecho, siempre piensa en los demás.
A2Zij is niet egoïstisch; ze denkt juist altijd aan anderen.
💡 Grammaticapunten
Adjectieven die niet van vorm veranderen
In tegenstelling tot de meeste Spaanse adjectieven (zoals 'alto/alta'), blijft 'egoísta' altijd hetzelfde, ongeacht of je een man (él es egoísta) of een vrouw (ella es egoísta) beschrijft. Dit is anders dan in het Nederlands waar we 'egoïstisch' gebruiken voor beide, maar het Spaanse woord eindigt op -a.
❌ Veelgemaakte Fouten
Proberen het vrouwelijk te maken
Fout: “Mi amiga es egoísta.”
Correctie: Mi amiga es egoísta. (De vorm is al correct; probeer het niet te veranderen naar *egoísto* of *egoístas* voor enkelvoudig vrouwelijk, aangezien de vorm al klopt voor beide geslachten in het enkelvoud.)
⭐ Gebruikstips
Meervoudsvorm
Om het meervoud te maken, voeg je simpelweg een 's' toe: 'Ellos son egoístas' (Zij zijn egoïstisch). Deze regel geldt of de groep nu alleen uit mannen, alleen uit vrouwen of gemengd bestaat.
Een egoísta (egoïstisch persoon) is iemand wiens gedrag consequent een gebrek aan consideratie voor anderen vertoont.
egoísta(Zelfstandig naamwoord)
egoïst
?een persoon die egoïstisch is
zelfzuchtig persoon
?formal term for a selfish person
📝 In Actie
No seas un egoísta; tienes que compartir.
B1Wees geen egoïst; je moet delen.
La verdad es que es una egoísta de primera.
C1De waarheid is dat zij een echte egoïste is (een zeer egoïstisch persoon).
Los egoístas raramente son felices.
B2Egoïsten zijn zelden gelukkig.
💡 Grammaticapunten
Het juiste lidwoord gebruiken
Wanneer je 'egoísta' als zelfstandig naamwoord gebruikt, moet je het lidwoord ('el' of 'la') aanpassen aan het werkelijke geslacht van de persoon, ook al verandert de zelfstandige naamwoordvorm zelf niet: 'el egoísta' (de egoïstische man) versus 'la egoísta' (de egoïstische vrouw). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de egoïst' en 'de egoïste' gebruiken, maar in het Spaans blijft het woord zelf onveranderd.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het lidwoord en de zelfstandige naamwoordvorm verwarren
Fout: “Ella es el egoísta.”
Correctie: Ella es la egoísta. (Het woord 'egoísta' blijft hetzelfde, maar het lidwoord 'la' moet overeenkomen met de vrouwelijke persoon.)
⭐ Gebruikstips
Kracht van het woord
'Egoísta' is een sterk woord, vergelijkbaar met 'egoïstisch' of 'egoïst' in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt in discussies of serieuze kritiek op gedrag.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: egoísta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'egoísta' correct om een groep vrouwen te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verandert 'egoísta' van vorm afhankelijk van het geslacht van de persoon?
Nee, 'egoísta' is een van die handige Spaanse adjectieven die hetzelfde blijft, of je nu een man of een vrouw beschrijft (zoals 'optimista' of 'inteligente'). Je verandert het alleen voor het meervoud: 'egoístas'.
¿Cuál es la diferencia entre 'egoísta' y 'egoísmo'?
'Egoísta' (adjectief/zelfstandig naamwoord) beschrijft de persoon of de actie ('Hij is egoïstisch'). 'Egoísmo' (zelfstandig naamwoord) is de kwaliteit of het concept zelf ('Egoïsme is een probleem').