Inklingo
← Woordenboek

optimista

ohp-tee-MEES-tahoptiˈmista

“optimista” betekent “optimistisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

optimistisch

Ook: opgewekt, rooskleurig
Een heldergele zonnebloem die zijn kop optilt naar een warme, gloeiende zon aan een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

Ella es una persona muy optimista.

A1

Zij is een heel optimistisch persoon.

Tenemos un plan optimista para el futuro.

A2

We hebben een optimistisch plan voor de toekomst.

A pesar de la lluvia, él sigue optimista.

B1

Ondanks de regen blijft hij opgewekt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • positivo (positief)
  • esperanzado (hoopvol)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser optimista – optimistisch zijn
  • visión optimista – optimistische kijk

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ver la vida de color de rosa – De wereld door een roze bril bekijken; overdreven optimistisch zijn.

optimist

Een persoon met een brede glimlach die in de regen staat terwijl hij een kleurrijke paraplu vasthoudt en naar een regenboog kijkt.

📝 In Actie

Soy un optimista por naturaleza.

A2

Ik ben van nature een optimist.

Los optimistas suelen vivir más tiempo.

B1

Optimisten leven meestal langer.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un gran optimista – een groot optimist

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "optimista" in het Spaans:

opgewekt→optimist→optimistisch→rooskleurig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: optimista

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'De optimistische jongen' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
optimismo(optimisme) — Zelfstandig naamwoord
optimizar(optimaliseren) — Werkwoord
óptimo(optimaal) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'optimus', wat 'de beste' betekent. Het deelt een wortel met het woord 'optimaal'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: optimisteItalian: ottimista

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'optimista' ooit in 'optimisto'?

Nee. In het Spaans zijn woorden die eindigen op '-ista' genderneutraal. Ze behouden de 'a', of je nu een man, een vrouw of een groep beschrijft.

Wordt 'optimista' gebruikt met 'ser' of 'estar'?

Meestal met 'ser' (ser optimista), omdat het wordt beschouwd als een karaktereigenschap. Als je echter hoopvol bent over een specifieke, tijdelijke situatie, hoor je soms 'estar'.