negativo
“negativo” betekent “negatief” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
negatief, ongunstig
Ook: pessimistisch, slecht
📝 In Actie
Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.
A2Zijn houding is erg negatief als we het over werk hebben.
La respuesta a mi solicitud fue negativa.
B1Het antwoord op mijn aanvraag was negatief (een afwijzing).
El impacto ambiental del proyecto es negativo.
B2De milieu-impact van het project is ongunstig.
negatief
Ook: min
📝 In Actie
Necesitas sumar un número negativo para obtener ese resultado.
B1Je moet een negatief getal optellen om dat resultaat te krijgen.
La prueba de COVID dio negativa.
B2De COVID-test was negatief.
negatief
📝 In Actie
El fotógrafo guardó todos los negativos en una caja.
B2De fotograaf bewaarde alle negatieven in een doos.
Este negativo está dañado, no podremos imprimir la foto.
C1Dit negatief is beschadigd; we kunnen de foto niet afdrukken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "negativo" in het Spaans:
min→negatief→ongunstig→pessimistisch→slecht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: negativo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'negativa' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *negativus*, wat gerelateerd is aan *negare* (ontkennen of nee zeggen). Het betekent al eeuwenlang het tegenovergestelde van 'positief' of 'bevestigend'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of ik 'negativo' of 'negativa' moet gebruiken?
'Negativo' is een bijvoeglijk naamwoord, dus het moet zijn uitgang aanpassen aan het geslacht van de persoon of zaak die het beschrijft. Als de zaak mannelijk is (zoals 'el resultado'), gebruik je 'negativo'. Als het vrouwelijk is (zoals 'la actitud'), gebruik je 'negativa'.
Kan ik 'negativo' gebruiken om 'slecht' of 'schadelijk' te betekenen?
Ja, absoluut! Het is heel gebruikelijk om het in die zin te gebruiken, vooral bij het bespreken van effecten of gevolgen. Bijvoorbeeld, 'un efecto negativo' (een schadelijk effect).