Inklingo
← Woordenboek

pesimista

peh-see-MEES-tah/pesiˈmista/

“pesimista” betekent “pessimistisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

pessimistisch

Ook: somber, neerslachtig
Spain
Een verdrietig persoon die naar een kleine donkere regenwolk boven hun hoofd kijkt, terwijl de rest van de lucht zonnig is.

📝 In Actie

No seas tan pesimista, todo saldrá bien.

A2

Wees niet zo pessimistisch, alles komt goed.

Los expertos tienen una visión pesimista de la economía.

B1

De experts hebben een pessimistische kijk op de economie.

Me parece un pronóstico un poco pesimista.

B2

Dat lijkt me een nogal sombere voorspelling.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • negativo (negatief)
  • derrotista (defaitistisch)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • actitud pesimista – pessimistische houding
  • visión pesimista – pessimistische kijk
  • ser pesimista – een pessimistisch persoon zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • verlo todo de color negro – de wereld op een zeer negatieve of pessimistische manier zien

pessimist

Een persoon die met een ontmoedigde uitdrukking naar een glas water kijkt dat half leeg is.

📝 In Actie

Soy un pesimista cuando se trata del clima.

B1

Ik ben een pessimist als het op het weer aankomt.

Un pesimista es un optimista con experiencia.

B2

Een pessimist is een optimist met ervaring.

No escuches a los pesimistas.

A2

Luister niet naar de pessimisten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aguafiestas (stoorzender / pretbederver)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un pesimista incurable – een onverbeterlijke pessimist

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pesimista" in het Spaans:

neerslachtig→pessimist→pessimistisch→somber→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pesimista

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'Hij is een pessimist' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pesimismo(pessimisme) — Zelfstandig naamwoord
pésimo(verschrikkelijk / slechtst) — Bijvoeglijk naamwoord
pesimísticamente(pessimistisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Franse 'pessimiste', dat afkomstig is van het Latijnse woord 'pessimus', wat 'de slechtste' betekent. Het deelt een wortel met het Nederlandse woord 'pessimisme'.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pessimistFrench: pessimisteItalian: pessimista

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pesimista' hetzelfde voor mannen en vrouwen?

Ja! Of je het nu over een man of een vrouw hebt, het woord 'pesimista' blijft precies hetzelfde. Je verandert alleen het lidwoord (el/la/un/una) ervoor.

Hoe weet ik of ik 'ser' of 'estar' moet gebruiken met dit woord?

Gebruik 'ser' voor iemand die altijd een negatieve persoonlijkheid heeft. Gebruik 'estar' wanneer iemand op dat moment gewoon negatief is over een specifieke situatie.

Is 'pesimista' een slecht woord?

Het is geen scheldwoord, maar het heeft wel een negatieve connotatie. Iemand een 'pesimista' noemen is een manier om te zeggen dat ze te veel klagen of alleen de slechte kant van dingen zien.