realista

reh-ah-LEES-tahre.aˈlis.ta

“realista” betekent “realistisch” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

realistisch🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

een praktische kijk op het leven hebben

Meer leren →

realistisch🔊B2Bijvoeglijk naamwoord

betrekking hebbend op kunst of literatuur die het leven afbeeldt zoals het is

Meer leren →

royalistisch🔊C1Bijvoeglijk naamwoord

een koning, koningin of monarchie steunend

Meer leren →

realistisch

Ook: nuchter, haalbaar

Bijvoeglijk naamwoordm or fB1

Een persoon die een stevige rugzak inpakt met een waterfles en een kaart voor een wandeling.

📝 In Actie

Tienes que ser realista; no podemos comprar ese coche ahora.

Je moet realistisch zijn; we kunnen die auto nu niet kopen.

Ella es muy realista y siempre tiene los pies en la tierra.

Zij is erg nuchter en heeft altijd met beide benen op de grond.

Woordverbindingen

Synoniemen

sensato (verstandig)
práctico (praktisch)

Antoniemen

idealista (idealistisch)
soñador (dromer)

Veelvoorkomende Collocaties

ser realista – realistisch zijn
objetivo realista – realistisch doel

realistisch

Ook: levensecht

Bijvoeglijk naamwoordm or fB2

Een gedetailleerde tekening van een eenvoudig stuk fruit dat elke kneuzing en textuur toont.

📝 In Actie

Velázquez fue uno de los pintores más realistas de su época.

Velázquez was een van de meest realistische schilders uit zijn tijd.

La novela describe la ciudad de una forma muy realista.

De roman beschrijft de stad op een zeer levensechte manier.

Woordverbindingen

Synoniemen

fiel (getrouw/nauwkeurig)
naturalista (naturalistisch)

Antoniemen

abstracto (abstract)
surrealista (surrealistisch)

royalistisch

Ook: monarchistisch

Bijvoeglijk naamwoordm or fC1formal

Een gouden kroon rustend op een fluwelen kussen in een paleiskamer.

📝 In Actie

El ejército realista defendía los intereses de la corona española.

Het royalistische leger verdedigde de belangen van de Spaanse kroon.

Woordverbindingen

Synoniemen

monárquico (monarchistisch)

Antoniemen

republicano (republikeins)
insurgente (opstandeling)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "realista" in het Spaans:

haalbaar→levensecht→monarchistisch→nuchter→realistisch→royalistisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: realista

Vraag 1 van 2

Als je leest over de Spaanse Burgeroorlog en 'el bando realista' ziet, wat betekent het dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

realidad(realiteit) — Zelfstandig naamwoord

realmente(werkelijk/eigenlijk) — Bijwoord

realismo(realisme) — Zelfstandig naamwoord

realeza(koningshuis) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

artista optimista turista

📚 Etymologie▼

Dit woord heeft eigenlijk twee verschillende paden. De ene komt van 'real' (wat werkelijkheid betekent), gebaseerd op het Latijnse woord 'realis'. De andere komt van 'real' (wat koninklijk betekent), van het Latijnse 'regalis'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: realistFrench: réaliste

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'realista' hetzelfde als 'real'?

Nee. 'Real' betekent 'echt' of 'koninklijk'. 'Realista' beschrijft de houding van een persoon (praktisch) of een specifieke stroming (realistische kunst/royalistische politiek).

Kan ik 'realista' gebruiken voor een film die er echt uitziet?

Ja! Als de speciale effecten of het verhaal heel waarheidsgetrouw aanvoelen, kun je de film omschrijven als 'muy realista'.