realismo

re-ah-LEES-moh/re.a.ˈlis.mo/

“realismo” betekent “realisme” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

realisme🔊B1Zelfstandig naamwoord

een praktische kijk op het leven hebben

Meer leren →

royalism🔊C1Zelfstandig naamwoord

steun voor een koning of monarchie

Meer leren →

realisme

Ook: praktisch inzicht

Zelfstandig naamwoordmB1

Een persoon die een stevig paar laarzen kiest boven een paar chique schoenen voor een lange wandeling.

📝 In Actie

Hay que mirar la situación con realismo.

We moeten de situatie realistisch bekijken.

Su realismo le ayudó a tomar una decisión difícil.

Haar praktische instelling hielp haar een moeilijke beslissing te nemen.

El realismo político a veces es criticado por ser cínico.

Politiek realisme wordt soms bekritiseerd als cynisch.

Woordverbindingen

Synoniemen

pragmatismo (pragmatisme)
objetividad (objectiviteit)

Antoniemen

idealismo (idealisme)
fantasía (fantasie)

Veelvoorkomende Collocaties

falta de realismo – gebrek aan realisme
sentido del realismo – realiteitszin
realismo mágico – magisch realisme (literaire stijl)

Idiomen & Uitdrukkingen

poner los pies en la tierra – realistisch of praktisch zijn

royalism

Ook: monarchisme

Zelfstandig naamwoordmC1formal

Een gouden kroon rustend op een fluwelen kussen in een grote zaal.

📝 In Actie

El realismo fue derrotado durante la revolución.

Royalism werd verslagen tijdens de revolutie.

Sus ideas de realismo defendían el poder absoluto del rey.

Zijn royalistische ideeën verdedigden de absolute macht van de koning.

Woordverbindingen

Synoniemen

monarquismo (monarchisme)

Antoniemen

republicanismo (republicanisme)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "realismo" in het Spaans:

monarchisme→praktisch inzicht→realisme→royalism→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: realismo

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken om een persoon te beschrijven die dingen ziet zoals ze werkelijk zijn?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

real(echt of koninklijk) — Bijvoeglijk naamwoord

realista(realistisch of royalistisch) — Bijvoeglijk naamwoord

realidad(werkelijkheid) — Zelfstandig naamwoord

realmente(werkelijk) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

abismo mismo optimismo

📚 Etymologie▼

Van 'real' (werkelijkheid) of 'real' (koninklijk) + het achtervoegsel '-ismo'. Beide wortels komen uit het Latijn: 'res' (ding) en 'rex' (koning).

Eerste vermelding: 18th century (for the artistic/philosophical sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: realismFrench: réalisme

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'realidad' en 'realismo'?

'Realidad' is de staat van dingen zoals ze werkelijk bestaan (de waarheid). 'Realismo' is de menselijke houding van praktisch zijn of een specifieke stijl in kunst en literatuur.

Is 'realismo' altijd mannelijk?

Ja, 'el realismo' is altijd mannelijk, ongeacht of je het hebt over kunst, filosofie of politiek.

Verwijst 'realismo' alleen naar de kunststroming?

Nee, hoewel het een bekende kunststroming is, wordt het heel vaak in het dagelijks leven gebruikt om 'down to earth' of 'praktisch inzicht' te betekenen.