Inklingo
← Woordenboek

optimismo

op-tee-MEES-moh/op.ti.ˈmis.mo/

“optimismo” betekent “optimisme” in het Spaans (een positieve mindset hebben of goede resultaten verwachten).

optimisme

Ook: hoopvolheid
Een opgewekt persoon die omhoog kijkt naar een heldere zon die door witte wolken piept, glimlachend met hoop.

📝 In Actie

Su optimismo es contagioso.

A2

Hun optimisme is aanstekelijk.

A pesar de las dificultades, ella nunca perdió el optimismo.

B1

Ondanks de moeilijkheden verloor ze nooit haar optimisme.

Debemos afrontar el futuro con realismo y optimismo.

B2

We moeten de toekomst tegemoet treden met realisme en optimisme.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • pesimismo (pessimisme)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mantener el optimismo – optimistisch blijven / optimisme behouden
  • un gran optimismo – veel optimisme
  • falso optimismo – vals optimisme

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ver la botella medio llena – een optimist zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "optimismo" in het Spaans:

hoopvolheid→optimisme→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: optimismo

Vraag 1 van 3

Hoe zou je 'Ik ben een optimist' zeggen in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
optimista(optimist / optimistisch) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
optimizar(optimaliseren) — Werkwoord
óptimo(optimaal / uitstekend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pesimismomecanismo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'optimus', wat 'het beste' betekent. Het deelt dezelfde wortel als woorden zoals 'optimaal'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: optimismFrench: optimismePortuguese: optimismo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'optimismo' hetzelfde als 'positivismo'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Optimismo' gaat over het verwachten van goede dingen die gaan gebeuren, terwijl 'positivismo' meer gaat over het hebben van een positieve houding in het algemeen.

Kan ik 'optimismo' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Nee, je gebruikt 'optimista' voor de persoon (bijv. 'Él es optimista'). Je gebruikt 'optimismo' voor de eigenschap (bijv. 'Él tiene mucho optimismo').

Verandert 'optimismo' als ik het over een vrouw heb?

Nee, het zelfstandig naamwoord 'el optimismo' is altijd mannelijk. Als je het bijvoeglijk naamwoord 'optimista' (optimistisch) gebruikt, blijft dat woord ook hetzelfde voor zowel mannen als vrouwen!