Inklingo
← Woordenboek

republicano

rreh-poo-blee-KAH-noh/repuβliˈkano/

“republicano” betekent “republikeins” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

republikeins

Ook: pro-republiek
Spain
Een openbaar plein met een statig overheidsgebouw en een vlag, wat een republikeins systeem voorstelt.

📝 In Actie

El sistema republicano se basa en la división de poderes.

B1

Het republikeinse systeem is gebaseerd op de scheiding der machten.

España tuvo un gobierno republicano en los años treinta.

B2

Spanje had een republikeinse regering in de jaren dertig.

Las ideas republicanas se extendieron por todo el continente.

C1

Republikeinse ideeën verspreidden zich over het continent.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • democrático (democratisch)

Antoniemen

  • monárquico (monarchistisch (pro-koning/koningin))

Veelvoorkomende Collocaties

  • partido republicano – republikeinse partij
  • valores republicanos – republikeinse waarden
  • tradición republicana – republikeinse traditie

republikein

Een persoon die een stembiljet in een houten doos gooit, wat steun voor een republiek toont.

📝 In Actie

Mi abuelo era un republicano convencido.

B1

Mijn grootvader was een overtuigd republikein.

Los republicanos ganaron las elecciones en esa ciudad.

B2

De republikeinen wonnen de verkiezingen in die stad.

Como republicano, él cree que el jefe de estado debe ser elegido.

C1

Als republikein gelooft hij dat het staatshoofd gekozen moet worden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • antimonárquico (anti-monarchist)

Antoniemen

  • monárquico (monarchist)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "republicano" in het Spaans:

pro-republiek→republikein→republikeins→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: republicano

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Republican Party' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
república(republiek) — Zelfstandig naamwoord
republicanismo(republicanisme) — Zelfstandig naamwoord
republicana(republikeinse (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'res publica', wat letterlijk 'de publieke zaak' of 'de publieke aangelegenheid' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: republicanFrench: républicainItalian: repubblicano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent het altijd de Amerikaanse Republikeinse Partij?

Nee! Sterker nog, in de meeste Spaanssprekende landen verwijst het naar iedereen die een republiek (geen koning) als regeringsvorm steunt. Je hebt context nodig om te weten of iemand het over de Amerikaanse politiek heeft.

Wordt het met een hoofdletter geschreven?

Over het algemeen niet. In het Spaans worden politieke affiliaties, nationaliteiten en religies met kleine letters geschreven (bijv. soy republicano), tenzij het deel uitmaakt van een officiële naam zoals 'el Partido Republicano'.

Wat is het verschil tussen 'republicano' en 'demócrata'?

Hoewel beide kunnen verwijzen naar Amerikaanse partijen, focust een 'republicano' letterlijk op de 'republiek' (rechtsstaat/systeem) en een 'demócrata' op 'democratie' (heerschappij van het volk). In veel landen kun je tegelijkertijd beide zijn!