Inklingo
← Woordenboek

egoísmo

eh-go-EES-mohe.ɣo.ˈiz.mo

“egoísmo” betekent “egoïsme” in het Spaans (De algemene eigenschap om alleen aan jezelf te denken.).

egoïsme

Ook: egoïsme
General
Een kind zit alleen op een stapel speelgoed, houdt een knuffelbeer stevig vast en wendt zich af van een groep vrienden die willen spelen.

📝 In Actie

No es egoísmo, es que necesito descansar.

A2

Het is geen egoïsme, ik moet gewoon rusten.

Su egoísmo impidió que el equipo ganara el partido.

B1

Zijn egoïsme verhinderde het team om de wedstrijd te winnen.

Debemos superar el egoísmo para construir una sociedad mejor.

B2

We moeten egoïsme overwinnen om een betere samenleving op te bouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • egocentrismo (egocentrisme)
  • individualismo (individualisme)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • puro egoísmo – puur egoïsme
  • actuar con egoísmo – egoïstisch handelen
  • egoísmo sano – gezond eigenbelang

Idiomen & Uitdrukkingen

  • mirarse el ombligo – Extreem egocentrisch of egoïstisch zijn.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "egoísmo" in het Spaans:

egoïsme→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: egoísmo

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft een persoon correct als egoïstisch?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
egoísta(egoïstisch (persoon)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
egoístamente(egoïstisch) — Bijwoord
egocentrismo(egocentrisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'ego' wat 'ik' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-ismo' dat wordt gebruikt om een systeem, praktijk of kwaliteit aan te duiden.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: egoismFrench: égoïsme

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'egoísmo' en 'egocentrismo'?

Hoewel ze vergelijkbaar zijn, gaat 'egoísmo' meer over handelen voor je eigen voordeel, terwijl 'egocentrismo' de overtuiging is dat jij het middelpunt van de wereld bent en dat iedereen zich op jou moet richten.

Kan 'egoísmo' ooit een goede zaak zijn?

In het moderne Spaans wordt de uitdrukking 'egoísmo sano' (gezond eigenbelang) soms gebruikt om te beschrijven dat je voor je eigen behoeften zorgt, zodat je beter voor anderen kunt zijn.

Hoe spreek ik de 'í' in 'egoísmo' uit?

De accentstreep betekent dat je die lettergreep moet benadrukken. Het klinkt als een scherpe 'ie'-klank: eh-go-EES-moh.