generosidad

heh-neh-roh-see-DAHDxe.ne.ɾo.siˈðad

“generosidad” betekent “vrijgevigheid” in het Spaans (de kwaliteit van vriendelijk en vrijgevig zijn).

vrijgevigheid

Ook: liberaliteit, goedheid

Zelfstandig naamwoordfA2

Een vriendelijk persoon die glimlacht terwijl hij een grote, kleurrijke geschenkdoos aan een dankbare vriend geeft.

📝 In Actie

Su generosidad ayudó a muchas personas sin hogar.

Hun vrijgevigheid hielp veel daklozen.

Te agradezco mucho tu generosidad con tu tiempo.

Ik waardeer uw vrijgevigheid met uw tijd enorm.

La generosidad es una virtud muy importante.

Vrijgevigheid is een zeer belangrijke deugd.

Woordverbindingen

Synoniemen

altruismo (altruïsme)
desprendimiento (zelfopoffering)
bondad (goedheid)

Antoniemen

tacañería (gierigheid)
egoísmo (egoïsme)
avaricia (hebzucht)

Veelvoorkomende Collocaties

un acto de generosidad – een daad van vrijgevigheid
con generosidad – vrijgevig
mostrar generosidad – vrijgevigheid tonen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "generosidad" in het Spaans:

goedheid→liberaliteit→vrijgevigheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: generosidad

Vraag 1 van 2

Welke van deze is het tegenovergestelde (antoniem) van 'generosidad'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

generoso(vrijgevig) — Bijvoeglijk naamwoord

generosamente(vrijgevig) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

felicidad amistad verdad

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'generositas'. Vroeger werd het gebruikt om mensen van 'nobele afkomst' aan te duiden. Na verloop van tijd veranderde de betekenis van iemands sociale klasse naar hun nobele en vriendelijke gedrag jegens anderen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: generosityFrench: générositéItalian: generosità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'generosidad' gebruikt voor het geven van niet-materiële zaken?

Ja, absoluut! Het is gebruikelijk om 'generosidad de espíritu' (vrijgevigheid van geest) of 'generosidad con su tiempo' (vrijgevigheid met hun tijd) te horen.

Is het woord formeel?

Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een formele toespraak of wanneer je met je beste vriend praat over de vriendelijkheid van iemand anders.