Inklingo
← Woordenboek

enseño

en-SEH-nyoenˈse.ɲo

“enseño” betekent “Ik onderwijs” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Ik onderwijs

Ook: Ik instrueer
WerkwoordA1regular ar
Een vriendelijke volwassen leraar staat naast een bureau, wijzend naar een kleurrijke wereldbol terwijl een jonge leerling aandachtig toekijkt.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Actie

Yo enseño matemáticas en la universidad.

A1

Ik geef wiskunde aan de universiteit.

¿Qué enseño a mis estudiantes hoy?

A2

Wat onderwijs ik mijn studenten vandaag?

Enseño a mi hijo a montar en bicicleta.

B1

Ik leer mijn zoon fietsen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • instruyo (Ik instrueer)
  • educo (Ik voed op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • enseño una clase – Ik geef les
  • enseño a leer – Ik leer lezen

Ik toon

Ook: Ik exhibeer
WerkwoordA2regular ar
Een close-up van een hand die een enkele, heldergele bloem omhoog houdt ter tentoongestelling tegen een zachte, kleurrijke achtergrond.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Actie

Te enseño mi nuevo coche.

A1

Ik toon je mijn nieuwe auto.

Enseño la identificación al guardia de seguridad.

A2

Ik toon de identificatie aan de beveiliger.

Enseño los resultados de mi examen.

B1

Ik toon de resultaten van mijn examen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • muestro (Ik toon (alternatief werkwoord))
  • exhibo (Ik exhibeer)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enseño mis fotos – Ik toon mijn foto's
  • enseño el camino – Ik toon de weg

Indicative

Present

yoenseño
túenseñas
él/ella/ustedenseña
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis
ellos/ellas/ustedesenseñan

Imperfect

yoenseñaba
túenseñabas
él/ella/ustedenseñaba
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais
ellos/ellas/ustedesenseñaban

Preterite

yoenseñé
túenseñaste
él/ella/ustedenseñó
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis
ellos/ellas/ustedesenseñaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoenseñe
túenseñes
él/ella/ustedenseñe
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis
ellos/ellas/ustedesenseñen

Imperfect Subjunctive

yoenseñara
túenseñaras
él/ella/ustedenseñara
nosotrosenseñáramos
vosotrosenseñarais
ellos/ellas/ustedesenseñaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enseño" in het Spaans:

ik exhibeer→ik instrueer→ik onderwijs→ik toon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enseño

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'enseño' correct in de zin van het tentoonstellen van een object?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enseñar(onderwijzen, tonen) — Werkwoord
enseñanza(onderwijs, lering) — Zelfstandig naamwoord
profesor(leraar) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
diseñopeino
📚 Etymologie▼

Het werkwoord *enseñar* komt van het Laat-Latijnse woord *insignare*, wat 'markeren' of 'aanduiden' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis van 'iets markeren voor iemands aandacht' naar 'tonen' en uiteindelijk naar 'kennis overdragen'.

Eerste vermelding: 13th century (in its current form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'enseño' en 'muestro'?

Beide betekenen 'Ik toon'. 'Enseño' (van enseñar) wordt vaak gebruikt voor onderwijs of het formeel wijzen op iets (zoals het tonen van een rijbewijs). 'Muestro' (van mostrar) is over het algemeen gebruikelijker en veelzijdiger voor eenvoudige acties van het terloops tonen of tentoonstellen van iets.

Moet ik 'yo' gebruiken als ik 'enseño' zeg?

Nee, dat hoeft meestal niet! Omdat 'enseño' alleen 'ik onderwijs' of 'ik toon' betekent, wordt de 'yo' begrepen. Het wordt alleen toegevoegd voor nadruk of duidelijkheid.