escuadrón
“escuadrón” betekent “squadron” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
squadron, eskadron
Ook: ploeg
📝 In Actie
El escuadrón de reconocimiento regresó después de completar su misión.
B1Het verkenningssquadron keerde terug na het voltooien van zijn missie.
El jefe del escuadrón dio la orden de avanzar.
B2De squadronleider gaf het bevel om op te rukken.
En la película, un escuadrón de aviones de combate defendió la ciudad.
B1In de film verdedigde een squadron gevechtsvliegtuigen de stad.
taskforce, ploeg
Ook: team
📝 In Actie
Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.
B2Een reddingsploeg werd onmiddellijk naar het rampgebied gestuurd.
Formamos un escuadrón de voluntarios para limpiar la playa.
C1We vormden een team van vrijwilligers om het strand op te ruimen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escuadrón" in het Spaans:
eskadron→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escuadrón
Vraag 1 van 2
Welke van deze groepen zou u het meest waarschijnlijk aanduiden als een 'escuadrón'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Italiaanse woord 'squadrone', wat een versterkte vorm is van 'squadra', wat 'ploeg' of 'vierkante formatie' betekent. Het is gerelateerd aan het idee van mensen die in een gedisciplineerde, vierkante militaire eenheid zijn gerangschikt.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'escuadrón' altijd gebruikt voor militaire groepen?
Nee. Hoewel de primaire betekenis militair is (zoals een squadron vliegtuigen of cavalerie), wordt het ook vaak gebruikt voor zeer georganiseerde burgergroepen, zoals een 'reddingsploeg' of een 'taskforce' die een specifiek probleem aanpakt.
Hoe weet ik of ik 'escuadrón' of 'equipo' (team) moet gebruiken?
'Escuadrón' suggereert een hoger niveau van discipline, formaliteit of urgentie dan 'equipo'. Gebruik 'escuadrón' wanneer de groep opereert als een militaire of politie-eenheid, zelfs als ze burgers zijn.