Inklingo
← Woordenboek

brigada

bree-GAH-dah/bɾiˈɣaða/

“brigada” betekent “team” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

team, ploeg

Ook: squadron
Een illustratie die drie diverse individuen toont die gelukkig samenwerken rond een tafel met een eenvoudige blauwdruk, wat een werkteam symboliseert.

📝 In Actie

La brigada de limpieza llegó a las seis de la mañana.

A2

De schoonmaakploeg arriveerde om zes uur 's ochtends.

Necesitamos una brigada de voluntarios para pintar la escuela.

B1

We hebben een team van vrijwilligers nodig om de school te schilderen.

El jefe de brigada revisó el plan de trabajo.

B1

De teamleider beoordeelde het werkplan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • equipo (team)
  • cuadrilla (ploeg/groep (vaak handarbeid))

Veelvoorkomende Collocaties

  • jefe de brigada – teamleider
  • brigada de rescate – reddingsteam

brigade

Ook: brandweerkorps
Een illustratie die vier stripfiguren van brandweerlieden in volledige rode en gele uitrusting toont, zij aan zij in een vastberaden houding, wat een brandweereenheid voorstelt.

📝 In Actie

La brigada de bomberos controló el fuego rápidamente.

B2

De brandweerbrigade had het vuur snel onder controle.

El general ordenó a la brigada avanzar por el flanco izquierdo.

C1

De generaal gaf de brigade het bevel om op te rukken op de linkerflank.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • brigada militar – militaire brigade
  • brigada forestal – bosbrandbrigade

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "brigada" in het Spaans:

brandweerkorps→brigade→ploeg→squadron→team→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: brigada

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'brigada' in de meest formele, officiële context?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
brigadier(brigadier (militaire rang)) — Zelfstandig naamwoord
brigadista(brigadelid/vrijwilliger) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
azadallegada
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Italiaanse *brigata* (wat 'groep' of 'troep' betekent) dat via het Frans in het Spaans terechtkwam. Oorspronkelijk verwees het naar een kleine groep soldaten of reizigers, wat leidde tot de moderne betekenis van een georganiseerd team.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: brigataFrench: brigade

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'brigada' alleen gebruikt voor brandweerlieden of het leger?

Nee. Hoewel het de standaardterm is voor een militaire eenheid of een brandweerkorps (brigada de bomberos), wordt het ook vaak gebruikt voor elke georganiseerde groep mensen die samenwerkt, zoals een schoonmaakploeg, een medisch team of een vrijwilligersgroep.