Inklingo
← Woordenboek

tropa

tro-pah/ˈtɾopa/

“tropa” betekent “troepen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

troepen

Ook: soldaten
Een rij van verschillende soldaten die samen staan in olijfgroene uniformen.

📝 In Actie

La tropa descansaba en el campamento.

A2

De troepen rustten uit in het kamp.

El general dio una orden a toda la tropa.

B1

De generaal gaf een bevel aan alle troepen.

Las tropas de paz de la ONU llegaron a la región.

B2

De VN-vredestroepen arriveerden in de regio.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ejército (leger)
  • soldadesca (soldij)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tropa de élite – elitetroepen
  • pasar revista a la tropa – de troepen inspecteren
  • retirar las tropas – de troepen terugtrekken

bende, groep

Ook: ploeg
Een groep blije kinderen die samen spelen in een park.

📝 In Actie

Llegó toda la tropa a mi casa sin avisar.

B1

De hele bende arriveerde onverwacht bij mij thuis.

¿A dónde vas con esa tropa de niños?

B1

Waar ga je heen met die groep kinderen?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¡Vaya tropa! – Wat een menigte! / Wat een stel!

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser mucha tropa – te veel mensen zijn of te veel om te hanteren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tropa" in het Spaans:

bende→groep→ploeg→soldaten→troepen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tropa

Vraag 1 van 3

Welke zin is grammaticaal correct voor 'De troepen komen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tropel(menigte / kudde (dieren)) — Zelfstandig naamwoord
atropellar(aanrijden / omverrijden) — Werkwoord
atropello(schandaal / machtsmisbruik) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'troupe', dat oorspronkelijk afkomstig was van een Germaans woord dat 'kudde' of 'hoop' betekende. Het deelt geschiedenis met het Engelse woord 'troop'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: troupeEnglish: troopItalian: truppa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'tropa' gebruiken om over mijn vriendengroep te praten?

Ja! Het is een heel natuurlijke, informele manier om naar je 'crew' of 'bende' te verwijzen in het Spaans, vooral als jullie allemaal samen in een groep zijn.

Wat is het verschil tussen 'tropa' en 'ejército'?

Een 'ejército' (leger) is de hele organisatie. 'Tropa' verwijst meestal naar de daadwerkelijke groepen soldaten in het veld, specifiek de lagere rangen.

Gebruik ik 'la' of 'el' bij tropa?

Gebruik altijd 'la'. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.