Inklingo
← Woordenboek

ropa

ROH-pah'ro.pa

“ropa” betekent “kleren” in het Spaans (algemene term voor kledingstukken).

kleren, kleding

Ook: wasgoed
Een kleurrijke stapel van verschillende kledingstukken, waaronder een gevouwen overhemd, een broek en een trui, die het concept van kleding voorstelt.

📝 In Actie

Necesito comprar ropa nueva.

A1

Ik moet nieuwe kleren kopen.

Puse toda la ropa sucia en la lavadora.

A2

Ik heb al het vuile wasgoed in de wasmachine gedaan.

Esta tienda vende ropa de hombre y de mujer.

A2

Deze winkel verkoopt dames- en herenkleding.

Es importante llevar ropa cómoda para viajar.

B1

Het is belangrijk om comfortabele kleding te dragen tijdens het reizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ropa de cama – beddengoed
  • ropa interior – ondergoed
  • ropa de deporte – sportkleding
  • cambiarse de ropa – van kleren wisselen
  • tienda de ropa – kledingwinkel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sacar los trapos sucios – vuile was buiten hangen (privé, gênante zaken publiekelijk bespreken)

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ropa" in het Spaans:

kleding→kleren→wasgoed→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ropa

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Mijn kleren zijn schoon'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ropero(kledingkast) — Zelfstandig naamwoord
arropa(hij/zij wikkelt in / kleedt zich warm aan) — Werkwoord
ropaje(gewaden / kledij (vaak historisch of theatrale)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van een Gotisch woord, *raupa*, wat 'buit' of 'roofgoed' betekende. Oorspronkelijk verwees het naar waardevolle spullen, vooral kleding, gestolen van vijanden na een gevecht. In de loop van de tijd verloor het de connectie met diefstal en kwam het te betekenen kleding in het algemeen.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: robaFrench: robePortuguese: roupa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'la ropa' en niet 'el ropa'?

In het Spaans heeft elk zelfstandig naamwoord een vastgesteld geslacht, mannelijk of vrouwelijk. 'Ropa' is een vrouwelijk woord, dus je gebruikt er altijd vrouwelijke woorden zoals 'la' of 'una' bij. Er is geen speciale reden waarom; het is iets wat je leert en onthoudt bij het woord.

Als 'ropa' enkelvoud is, waarom zeggen we dan 'pantalones' (meervoud) voor één broek?

Dat is een goede observatie! Sommige specifieke kledingstukken, zoals 'pantalones' (broek), 'gafas' (bril) en 'tijeras' (schaar), zijn meervoud in het Spaans, zelfs als je het over slechts één item hebt. Het is een eigenaardigheid van de taal, vergelijkbaar met het Nederlands. Het algemene categorie-woord, 'ropa', is echter altijd enkelvoud.