Inklingo
← Woordenboek

sopa

SOH-pahˈsopa

soep

Ook: bouillon
Een dampende kom oranje groentesoep met een lepel op de rand, tegen een eenvoudige kleurrijke achtergrond.

📝 In Actie

Mi abuela prepara la mejor sopa de verduras del mundo.

A1

Mijn oma maakt de beste groentesoep ter wereld.

¿Quieres un plato de sopa caliente para empezar?

A1

Wil je een kom warme soep als voorgerecht?

En verano, me gusta tomar sopa fría como el gazpacho.

A2

In de zomer eet ik graag koude soep zoals gazpacho.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comer sopa – soep eten
  • plato de sopa – kom soep
  • sopa de fideos – noedelsoep

puinhoop

Ook: doorweekte persoon
Mexico
Een chaotische hoop kleurrijke, verspreide voorwerpen zoals speelgoed, kleding en boeken rommelig op de vloer gestapeld, wat extreme desorganisatie illustreert.

📝 In Actie

Llegó a casa bajo la tormenta hecho una sopa.

B2

Hij kwam doorweekt (letterlijk 'maakte een soep') van de storm thuis.

El informe estaba hecho una sopa; nadie entendía los datos.

C1

Het rapport was een complete puinhoop; niemand begreep de gegevens.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lío (rommeltje/probleem)
  • embarrado (modderig/verward)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar hecho una sopa – doorweekt zijn of een complete puinhoop zijn
  • dar sopa con honda – iemand zwaar afranselen of straffen (regionaal/informeel)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sopa" in het Spaans:

bouillon→doorweekte persoon→puinhoop→soep→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sopa

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'sopa' in de figuurlijke, niet-voedselbetekenis?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sopita(soepje (verkleinwoord/affectief)) — Zelfstandig naamwoord
sopera(soepterrine/soepkom) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Germaanse wortel *suppa*, wat 'in vloeistof geweekt brood' betekende. Deze oorsprong laat zien dat soep oorspronkelijk een manier was om hard brood zachter te maken en te eten, wat leidde tot het moderne concept van een vloeibare maaltijd.

Eerste vermelding: Medieval Latin (c. 7th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: soupeItalian: zuppa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sopa de letras' (lettersoep) een veelgebruikte uitdrukking?

Ja! 'Sopa de letras' is de standaard Spaanse term voor een 'woordzoeker'. Het betekent letterlijk 'soep van letters', verwijzend naar de warboel van tekens.

Hoe zeg ik 'soep' in het meervoud?

Het meervoud is 'sopas'. Je zou dit kunnen gebruiken als je verwijst naar verschillende soorten soep ('pedimos dos sopas diferentes') of meerdere kommen soep.