español

ehs-pah-NYOHLespaˈɲol

“español” betekent “Spaans” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Spaans🔊A1Bijvoeglijk naamwoord

betrekking hebbend op Spanje of de Spaanse taal

Meer leren →

Spaans🔊A1Zelfstandig naamwoord

de taal

Meer leren →

Spaanse man🔊A1Zelfstandig naamwoord

persoon uit Spanje (mannelijk)

Meer leren →

Spaans

Ook: van Spanje

Bijvoeglijk naamwoordmA1

Een eenvoudige illustratie van de Spaanse vlag, met drie horizontale banen: rood, geel en rood.

📝 In Actie

La bandera español es roja y amarilla.

De Spaanse vlag is rood en geel.

Me gusta mucho el vino español.

Ik houd erg van Spaanse wijn.

El arte español tiene una historia muy rica.

Spaanse kunst heeft een zeer rijke geschiedenis.

Woordverbindingen

Synoniemen

hispano (Hispanic)

Veelvoorkomende Collocaties

cultura español – Spaanse cultuur
pueblo español – Spaans stadje/volk

Spaans

Ook: Castiliaans

Zelfstandig naamwoordmA1

Een tekening die geluidsgolven uit een mond voorstelt, wat gesproken taal symboliseert, naast een rode anjerbloem.

📝 In Actie

¿Estás estudiando español?

Studeer je Spaans?

El español es mi idioma favorito.

Spaans is mijn favoriete taal.

Hay muchas palabras de origen árabe en el español.

Er zijn veel woorden van Arabische oorsprong in het Spaans.

Woordverbindingen

Synoniemen

castellano (Castiliaans)

Veelvoorkomende Collocaties

hablar español – Spaans spreken
clase de español – Spaanse les

Spaanse man

Ook: Spanjaard

Zelfstandig naamwoordmA1

Een vereenvoudigde boekillustratie van een mannelijke figuur gekleed in traditionele Spaanse kledij, die een klassieke gitaar vasthoudt.

📝 In Actie

Mi amigo es un español muy amable.

Mijn vriend is een heel vriendelijke Spaanse man.

Los españoles son conocidos por la siesta.

De Spanjaarden (de mensen uit Spanje) staan bekend om de siësta.

Woordverbindingen

Synoniemen

peninsular (peninsular (oudere term))

Veelvoorkomende Collocaties

un español típico – een typische Spaanse man

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "español" in het Spaans:

spaanse man→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: español

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'español' correct als zelfstandig naamwoord (de taal)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

España(Spanje) — Zelfstandig naamwoord

española(Spaanse vrouw/vrouwelijke) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

hispanohablante(Spaansspreker) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

sol caracol

📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Spaanse woord 'español', dat zelf is afgeleid van de Middeleeuws Latijnse term *Hispaniolus*. De oorspronkelijke wortel verwijst naar het Iberisch Schiereiland, dat door de Romeinen *Hispania* werd genoemd.

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: espanholCatalan: espanyol

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'español' met een hoofdletter schrijven als ik over de taal praat?

Nee. In het Spaans worden namen van talen (zoals inglés, francés of español) over het algemeen met kleine letters geschreven, tenzij ze het eerste woord van een zin zijn.

Wat is het verschil tussen 'español' en 'castellano'?

Beide verwijzen naar dezelfde taal. 'Castellano' (Castiliaans) wordt vaak gebruikt om de oorsprong in de regio Castilië te benadrukken, en heeft in sommige Latijns-Amerikaanse landen de voorkeur om het te onderscheiden van andere talen die in Spanje gesproken worden.