Inklingo
← Woordenboek

española

es-pah-NYOH-lahespaˈɲola

“española” betekent “Spaans” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Spaans

Ook: van Spanje
Een levendige Spaanse waaier met ingewikkeld kant en rode bloemenpatronen.

📝 In Actie

Me encanta la música española.

A1

Ik ben dol op Spaanse muziek.

La bandera española es roja y amarilla.

A1

De Spaanse vlag is rood en geel.

Ella tiene la nacionalidad española.

A2

Zij heeft de Spaanse nationaliteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hispana (Hispanic/Spaans (vrouwelijk))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la lengua española – de Spaanse taal
  • comida española – Spaans eten
  • una empresa española – een Spaans bedrijf

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a la española – op de Spaanse manier (meestal verwijzend naar koken)

Spaanse vrouw

Ook: Spaanse
Een vrouw in een traditionele rode Spaanse flamencojurk met een bloem in haar haar.

📝 In Actie

Mi nueva jefa es una española muy simpática.

A1

Mijn nieuwe baas is een heel aardige Spaanse vrouw.

Dos españolas ganaron el torneo de tenis.

A2

Twee Spaanse vrouwen wonnen het tennistoernooi.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hispana (Hispanic vrouw)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una joven española – een jonge Spaanse vrouw

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "española" in het Spaans:

spaanse→spaanse vrouw→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: española

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste manier om 'De Spaanse stad' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
España(Spanje) — Zelfstandig naamwoord
español(Spaans (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
españolizar(Spaans maken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
solaolaamapolacacerola
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het middeleeuws Latijnse woord 'Hispaniolus', dat afkomstig is van 'Hispania', de oude Romeinse naam voor het Iberisch Schiereiland.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: espagnoleItalian: spagnola

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'español' en 'española'?

Beide betekenen 'Spaans'. Gebruik 'español' voor mannen of mannelijke objecten (zoals 'el libro') en 'española' voor vrouwen of vrouwelijke objecten (zoals 'la casa').

Verwijst 'española' ook naar de taal?

Hoewel de taal 'el español' (mannelijk) wordt genoemd, kun je 'española' gebruiken wanneer je de taal specifiek beschrijft als 'la lengua española' (de Spaanse tongval).